Hieronder staat de songtekst van het nummer Miejski folklor , artiest - The Returners, Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Returners, Eldo
WWA… wiesz
Wybieram bloki, cały ten syf
Stołeczny sznyt, new era, 65, Nike skoki
Włosy w koki, pcha się baba w 18tce
Dupa drze się na typa, są na randce
Miejski folklor, miejski oddech CPN
Ogród Saski, kartka na ławce, w płucach tlen
Ja widzę niebo, ja kontra dzień, jeden zero
To pierwsza tercja, nie mów hop przed przerwą ziom
Mówi rozsądek, serce pcha mnie w taniec
Za rękę z emocjami, ulicami na pamięć
Krok w krok z nadzieją jak głupiec
Z sercem na dłoni będę szedł tak aż padnę trupem
Gdy los powie dosyć, kiedykolwiek
Kostucha w ringu dostanie mnie w dobrej formie
Rozbieg, jak się poruszać, z biglem
Mętny wzrok?
Nie!
Nawet gdy los płata figle
Czerstwiaki pędzą zarabiać na złote fingle
Za wszelką cenę a duszy nie umyjesz mydłem (nie)
Wszystko gra, szkielet mam pancerny
Zmartwychwstałe miasto rodzi ludzi nieśmiertelnych
To łobuziaki co kitrają się po bramach (WWA)
To czerstwiaki, które wpadły tu dorabiać (WWA)
Sprawdź to sam, zakochać się w nim łatwo
Syreni gród, dla nas dużo więcej niż miasto
WWA nie śpi, to się raczej nie zmieni
I choć mamy marzenia, stoimy twardo na ziemi
Kpię, śmieję się, to nasz charakter
Dzień i noc dzieje się, wulkan drzemie pod miastem
Tu jest socreal, wciąż siermiężny pastisz
Al’a marmur kontra al’a przepych korporacji
Mrużę oko, wyścig szczurów trwa dalej
Misja by się nachapać, wbić na platynowy balet (miasto pokus)
No co Ty Sherlocku, brawo
Kiedy się dowiedziałeś, gdy spotkałeś kurwę w bloku rano?
(daj spokój)
Pokusy ciągną dusze grzeszników, chamskie serca, które myją sumienie w nocniku
To miasto słońca i drugiej szansy
Szans bez końca jeśli Ci wystarczy motywacji
Miasto farta, legend i historii
Jego światło podpali Twą duszę i ją uwolni
To miasto (WWA), gdzie diabeł czyha za rogiem
To zazdrość (WWA), ktoś chce Ci postawić nogę
Sprawdź to sam, zakochać się w nim łatwo
Syreni gród, dla nas dużo więcej niż miasto
Nasze dziewczyny są najlepsze (wiedz to)
Nawet u Ciebie w mieście ona jest tą jedyną piękną
Taka karma, geny stąd mają urok
Bezczelna, pewna siebie, dama z pełną kulturą
Nie zmieścisz w ramach, nawet my mamy problem
Z tym by jak dzikiego konia złamać i dać jej pewność
Spokojne dni i ciepło na przyszłe dni
Być jej światłem, gdy jest ciemno (choć ze mną)
Wisła, potem wódka przy Bristolu
Może dwie, może aż kieliszki spadną ze stołu
Ona wie, trzeba tylko dostroić radio
I można biec, postaci dwie pędzą jak światło
Moje miasto, mój styl życia, mój raj
Moje O2, moje H2O, mój haj
Wpadaj, a ja zapoznam Cię z esencją
Homo varsoviensis, przewodnik z licencją
(WWA) To legendy, mity, stereotypy
(WWA) To fobia całej Polski, chociaż nikt nie zna przyczyn
Sprawdź to sam, zakochać się w nim łatwo
Syreni gród, dla nas dużo więcej niż miasto
To styl, tożsamość i codzienność
To diamenty z podwórek, pokonują tu przeciętność
To krew, duma, sława całe życie
Urodzić się, żyć tu i umrzeć, nigdzie indziej
WWA... je weet wel
Ik kies blokken, al deze rotzooi
Kapitaalstijl, nieuw tijdperk, 65, Nike springen
Haar in knotjes, een vrouw van 18 wordt geduwd
De kont schreeuwt tegen het type, ze hebben een date
Stadsfolklore, stadsadem van CPN
Saxon Garden, kaart op de bank, zuurstof in de longen
Ik zie de lucht, ik zie de dag, één nul
Dit is het eerste derde deel, zeg niet hop voor de pauze, man
De rede spreekt, mijn hart duwt me om te dansen
Hand met emoties, straten uit het hoofd
Stap voor stap hopelijk als een dwaas
Met mijn hart in mijn hand zal ik lopen tot ik dood neerval
Wanneer het lot altijd genoeg zegt
Magere Hein in de ring zal me in goede vorm brengen
Aanloop, hoe te bewegen, met oordopjes
Visogen?
Niet!
Zelfs als het lot trucjes uithaalt
Czerstwiaki haast zich om gouden vingers te verdienen
Ten koste van alles en je zult je ziel niet wassen met zeep (nee)
Alles is in orde, mijn skelet is gepantserd
De herrezen stad baart onsterfelijke mensen
Het zijn pestkoppen die rond de poorten rennen (WWA)
Het zijn broedwormen die hier kwamen om wat bij te verdienen (WWA)
Bekijk het zelf, word er gemakkelijk verliefd op
Mermaid City, veel meer dan een stad voor ons
WWA slaapt niet, het is onwaarschijnlijk dat dit zal veranderen
En hoewel we dromen hebben, houden we onze voeten op de grond
Ik spot, lach, dat is ons karakter
Dag en nacht gebeurt, de vulkaan dommelt onder de stad
Hier is socreal, nog steeds een ruwe pastiche
Al's marmer versus al's zakelijke pracht
Ik tuur met mijn ogen, de ratrace gaat door
Missie om op te knallen, het platinaballet te raken (stad van de verleiding)
Kom op Sherlock, bravo
Wanneer kwam je erachter toen je 's ochtends de hoer in het blok ontmoette?
(kom op)
Verleidingen trekken de zielen van zondaars, ruwe harten die hun geweten wassen op het potje
Het is een stad van de zon en een tweede kans
Kansen eindeloos als je genoeg motivatie hebt
Een stad van geluk, legendes en geschiedenis
Zijn licht zal je ziel in vuur en vlam zetten en bevrijden
Dit is de stad (WWA) waar de duivel om de hoek loert
Het is jaloezie (PAH), iemand wil voet op je zetten
Bekijk het zelf, word er gemakkelijk verliefd op
Mermaid City, veel meer dan een stad voor ons
Onze meisjes zijn de beste (weet het)
Zelfs met jou in de stad is zij de enige mooie
Zo'n karma, genen hebben dus een charme
Brutaal, zelfverzekerd, een dame met volledige cultuur
Je past er niet in, zelfs wij hebben een probleem
Om een wild paard te breken en haar vertrouwen te geven
Rustige dagen en warmte voor de komende dagen
Om haar licht te zijn als het donker is (hoewel met mij)
Wisła, dan wodka in Bristol
Misschien twee, misschien totdat de glazen van de tafel vallen
Ze weet dat je alleen de radio hoeft af te stemmen
En je kunt rennen, twee figuren haasten zich als licht
Mijn stad, mijn levensstijl, mijn paradijs
Mijn O2, mijn H2O, mijn high
Loop eens binnen en ik laat je kennismaken met de essentie
Homo varsoviensis, gids met vergunning
(WWA) Dit zijn legendes, mythen, stereotypen
(WWA) Het is een fobie van heel Polen, hoewel niemand de redenen kent
Bekijk het zelf, word er gemakkelijk verliefd op
Mermaid City, veel meer dan een stad voor ons
Het is stijl, identiteit en het dagelijks leven
Het zijn diamanten van de binnenplaatsen, ze overtreffen hier de middelmatigheid
Het is bloed, trots, roem het hele leven
Geboren worden, hier leven en sterven, nergens anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt