Hieronder staat de songtekst van het nummer Jam , artiest - The Returners, Eldo met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Returners, Eldo
Yo, przemierzam miasto na gumowych podeszwach
Czarna 65, boomboksa niosę w rękach
Miasto w dźwiękach topię, szarość wykopię za drzwi
Na każdej latarni, wiszą ci bez wyobraźni
Niewyraźni, transparentni jak zjawy
Kilka tysięcy poltergeistów na ulicach Wawy
Nuty jak Packman łapią potwory
Głucho w Faktach, na Wiertniczej wyleciał majk pułapka
Na dachu auta, b-boy skunk robi łapy
Danny Drumz gra funk, głośniki wystawiam na dachy
To rap — punch za punch, to wysokie pułapy
Choć to nie hajs za gram, tu też wpadasz w tarapaty
Dziś to ekstremalny jam, miasto w gruzach
Klucze, kontrolę dziś przejęła subkultura
Cała reszta śpi i rano będzie w szoku
Miasto niby to samo, lecz skąd tu tyle kolorów
To JAM!
Na jam mam zaproszenia, ile?
Kilka sztuk
Bo scena się zmienia, tu selekcja pustych głów
Głupek na plecach leży, a ciągle wierzy że gra
Ej raperzy!
Kto jest teraz świeży z WWA?
Ja, bo rynek teraz mierzy inną już miarą
I żeby przeżyć, głośny krzyk to dziś za mało
Mam dość tych rycerzy, dziś energia i styl
Bo MC to ten, co bez rąk umie dać Ci w ryj
Kings of WWA tu masz taki zwyczaj
Jeśli ktoś do Ciebie coś ma, to szybko go rozliczaj
Dziś za późno, ta lawina już ruszyła
Sezonowcy, pop gwiazdki, radzę mocno się trzymać
Dobrze nastawiony silnik pracuje
Dobrze nauczony student propsuje
A ten wirus był w powietrzu, Hybryd i Alfy
W naszym sercu, generacja lirycznych morderców
Yo, palę majki, a dzisiaj palę banał i sztampę
Świat śpi, pod poduszkę pakuję mu niespodziankę
Marsz trwa, rap gra, przez osiedla niesie lampę
Bez miłosierdzia, dzień rozliczenia z szajsem
To wersy, rymy, zwrotki i słowa
To zapiski z wielu nocy i dopiero edytorial
Tysiąc z nocy jedna, tysiąc słów z osiedla
By zjednać formę z treścią, by doszły do sedna
Spraw jest tyle, misja jest jedna
A elita myśli pokolenie rap na piedestał
To jam, Ty spieprzaj tandetny burku
Dwukrotnie całkowicie wymiatam na tym podwórku
Mam moc, rapowy zakład oczyszczania
Wiele słów w postaci mioteł, lecę na nich przez Europę
Troski na potem, mam moc i cholerną ochotę
16 wersów, banał rozpierdala
Yo, ik loop door de stad op rubberen zolen
Czarna 65, ik draag een boombox in mijn handen
Ik verdrink de stad in geluiden, ik schop het grijs de deur uit
Aan elke lantaarn hang je zonder je fantasie
Wazig, transparant als spoken
Enkele duizenden klopgeesten in de straten van Wawa
Bladmuziek zoals Packman vangt monsters
Doof in Fakt, een val vloog uit bij Wiertnicza
Op het dak van de auto maakt het b-boy stinkdier pootjes
Danny Drumz speelt funk, ik zet de speakers op de daken
Het is rap - punch voor punch, het zijn hoge plafonds
Ook al is het niet contant per gram, je komt hier ook in de problemen
Vandaag is het een extreme jam, een stad in puin
Keys, subcultuur heeft de controle overgenomen vandaag
Iedereen slaapt en zal morgenochtend geschokt zijn
De stad zou hetzelfde moeten zijn, maar waar zoveel kleuren vandaan komen
Het is JAM!
Ik heb uitnodigingen om te jammen, hoeveel?
Een paar stukjes
Omdat de scène aan het veranderen is, is hier de selectie van lege hoofden
De idioot ligt op zijn rug en gelooft nog steeds dat hij speelt
Hey rappers!
Wie is er nu vers van WWA?
Ik, omdat de markt het nu met een andere maatstaf meet
En om te overleven is hard schreeuwen vandaag niet genoeg
Ik heb genoeg van deze ridders, energie en stijl vandaag
Omdat MC degene is die je zonder handen in de mond kan stoppen
Kings of WWA, jullie hebben hier zo'n gewoonte
Als iemand iets met je te maken heeft, regel ze dan snel
Vandaag te laat, deze lawine is al begonnen
Seizoensgebonden popsterren, ik raad je aan om je goed vast te houden
Een goed afgestelde motor loopt
Een goed opgeleide student suggereert:
En dit virus hing in de lucht, Hybrid en Alpha
In ons hart, een generatie van lyrische moordenaars
Yo, ik rook majki, en vandaag rook ik cliché en cliché
De wereld slaapt, ik pak een verrassing voor hem in onder mijn kussen
De mars gaat door, de rap speelt en de lamp wordt door de landgoederen gedragen
Geen genade, een dag om af te rekenen met stront
Het zijn regels, rijmpjes, strofen en woorden
Dit zijn records van vele nachten en alleen redactioneel
Duizend van één nacht, duizend woorden van het landgoed
Om de vorm met de inhoud te verzoenen, om ter zake te komen
Er zijn zoveel dingen, de missie is één
En de elite denkt dat rapgeneratie op zijn voetstuk staat
Het is jam, je verknoeit die smakeloze burku
Ik veeg deze tuin twee keer helemaal aan
Ik heb de kracht, rap-zuiveringsinstallatie
Veel woorden in de vorm van bezems, ik vlieg ze door Europa
Zorgen voor zweet, ik heb de kracht en een verdomd verlangen
16 verzen, de banaliteit verpest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt