Hieronder staat de songtekst van het nummer Zaľúbil sa chlapec , artiest - Elan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elan
Zaľúbil sa chlapec
Tak už sa to stalo
Čo sa vlieklo krokom
Beží teraz cvalom
Zaľúbil sa chlapec
Trocha ho to vzalo
Taký malý zmätok
Rozkvitol mu v duši
To čo by chcel vedieť
Zatiaľ iba tuší
Zaľúbil sa chlapec
Až mu horia uši
Všetky krásne slová
Pod jazykom driemu
Chce ti to povedať
Má však ešte trému
Zatiaľ sa len učí
Odkiaľ, kam a kade
Ako sa má chodiť
Po tenučkom ľade
Do teba, do teba, do teba
Zaľúbil sa chlapec
Do teba, do teba, do teba
Dúfam, že ho chápeš
Do teba, do teba, do teba
Zaľúbil sa chlapec
V duchu bol už s tebou
V sladkom šere kina
Toľkokrát ťa videl
A zrazu si iná
Zaľúbil sa chlapec
Čia to bude vina
Toľko tvárí v dave
Len jedna je tvoja
Veľa rúk je prázdnych
Len dve sa však spoja
Iba tí sa tretnú
Ktorí o to stoja
Zaľúbil sa chlapec
Tak už sa to stalo
Zaľúbil sa chlapec
Trocha ho to vzalo
Taký malý zmätok
Rozkvitol mu v duši
Zaľúbil sa chlapec
Až mu horia uši
Do teba, do teba, do teba
Zaľúbil sa chlapec
Do teba, do teba, do teba
Dúfam, že ho chápeš
Do teba, do teba, do teba
Zaľúbil sa chlapec
Chcel som ti povedať
Nesmelo a skromne
Že tá pieseň bola
O tebe a o mne
O tebe a o mne
O tebe a o mne
O tebe a o …
De jongen werd verliefd
Zo is het gebeurd
Wat sleepte op stap
Hij rent nu in galop
De jongen werd verliefd
Het kostte hem een beetje
Zo'n kleine verwarring
Het bloeide in zijn ziel
Wat hij graag zou willen weten?
Voorlopig weet hij alleen
De jongen werd verliefd
Zijn oren branden
Allemaal mooie woorden
Onder de tong van het dutje
Hij wil je vertellen
Hij is echter nog steeds bang
Hij is gewoon aan het leren
Van waar naar waar?
Hoe te lopen?
Na dun ijs
Aan jou, aan jou, aan jou
De jongen werd verliefd
Aan jou, aan jou, aan jou
Ik hoop dat je hem begrijpt
Aan jou, aan jou, aan jou
De jongen werd verliefd
In gedachten was hij al bij jou
In de zoete duisternis van de bioscoop
Hij heeft je zo vaak gezien
En ineens ben je anders
De jongen werd verliefd
Wiens schuld het zal zijn?
Zoveel gezichten in de menigte
Er is er maar één van jou
Vele handen zijn leeg
Maar er zullen er maar twee samenkomen
Alleen die zijn derde
Wie kan het schelen
De jongen werd verliefd
Zo is het gebeurd
De jongen werd verliefd
Het kostte hem een beetje
Zo'n kleine verwarring
Het bloeide in zijn ziel
De jongen werd verliefd
Zijn oren branden
Aan jou, aan jou, aan jou
De jongen werd verliefd
Aan jou, aan jou, aan jou
Ik hoop dat je hem begrijpt
Aan jou, aan jou, aan jou
De jongen werd verliefd
Ik wilde je vertellen
Niet toegestaan en bescheiden
Dat het liedje was
Over jou en mij
Over jou en mij
Over jou en mij
Over jou en over...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt