Ľúbim ťa - Elan

Kam sa pozriem tam ťa vidím

Občas si ťa sám sebe závidím

Prosím ťa maj aspoň jediný kaz

Nech sa kráska a zviera

Tak nepodobajú na nás

Keď sa pozriem do tvojich očí

Všetko zlé na dobré sa otočí

Dúfam, že máš aspoň nejaký hriech

Aby som raz keď sa po troch vínach priznáš

Mohol ti povedať nech

Ľúbim ťa

Ľúbim ťa

Za nič na svete nevymením ťa

Ľúbim ťa

Aj keď občas sa to tak nezdá

Občas to tak nebolo

Bol som ako bez kotvy loď

Čo rada blúdi keď nechce nájsť prístav

Kam sa pozriem tam si len ty

Svet s tebou je iný než bol predtým

A aj keď sa raz všetko skončí tak viem

Že ja ani jednu z tých milión sekúnd s tebou

Nikdy neoľutujm

Ľúbim ťa

Ľúbim ťa

Dala si mi mat až na druhý ťah

Ľúbim ťa

Aj keď nie vždy to bolo zrejmé

Aj kď sa zlé neodstane

Čo bolo krásne zostane

Kým ešte smieme tak spolu sa hrejme

Ľúbim ťa

Ľúbim ťa

Za nič na svete nevymením ťa

Ľúbim ťa

Aj keď nie vždy to bolo jasné

A keď raz príde tá s kosou

Kývne nech kráčam len na boso

Bude to posledné čo ti poviem

Ľúbim ťa

Overal waar ik kijk zie ik jou

Soms ben ik zelf jaloers op jou

Alsjeblieft, heb ten minste één koffer

Laat er schoonheid en het beest zijn

Ze lijken niet op ons

Als ik in je ogen kijk

Alles wat slecht is, wordt goed

Ik hoop dat je in ieder geval wat zonde hebt

Zodat je een keer bekent na drie wijnen

Hij had je kunnen zeggen dat je het niet moest doen

ik houd van je

ik houd van je

Ik zal je voor niets ter wereld ruilen

ik houd van je

Ook al lijkt het soms niet zo

Soms was het niet zo

Ik was als een schip zonder anker

Wat houdt ervan om rond te dwalen als ze geen haven wil vinden?

Overal waar ik kijk, ben jij alleen

De wereld met jou is anders dan voorheen

En zelfs als alles op een dag eindigt, weet ik het

Dat ik niet eens één van die miljoen seconden bij je heb

Heb nooit spijt

ik houd van je

ik houd van je

Je zet me schaakmat bij de tweede zet

ik houd van je

Hoewel het niet altijd duidelijk was

Zelfs als het slechte niet blijft

Wat mooi was zal blijven

Laten we samen spelen nu we nog tijd hebben

ik houd van je

ik houd van je

Ik zal je voor niets ter wereld ruilen

ik houd van je

Al was het niet altijd duidelijk

En als degene met de zeis komt

Hij knikt, laat me gewoon op blote voeten lopen

Dit zal het laatste zijn wat ik je vertel

ik houd van je