Sto životov - Elan

Keby som mal sto ďalších životov

Deväťdesiat deväť by som rozdal

Ľuďom čo žiaria zvláštnou čistotou

Sú iní ako iní

Každý to pozná

A keby zakňučalo v tráve mláďa

Šialene smutným princom týranej feny

Začnem ten zoznam znovu prekopávať

Náhoda občas zmení

Menoslov vyvolených

Aj keby niekto vplyvný loboval

Ten posledný stý život je len pre nás

Nech môžme spolu začať odznova

A druhú veľkú šancu tú už neprepásť

Keď jednému z nás zajtra doručí

Povolávací rozkaz neúprosné nebo

Ty sa už vôbec zľaknúť nemusíš

Že sa máš lúčiť so mnou

Jasné že ani ja s tebou

Keď núkam po jednom chce každý tri

Búrlivá kritika sa na mňa zniesla

Mal som to vedieť že sa nepatrí

Fušovať Pánu Bohu do remesla

Vraj to začal riešiť aj Vatikán

Švajčiarska garda je už v pohotovosti

Ja viem že vždy len dobro nekonám

Aj keď naň často myslím

Chýbaš mi ako kyslík

Lebo ty si to dobro

Als ik nog honderd levens had

Ik zou negenennegentig geven

Aan mensen die stralen met een bijzondere zuiverheid

Ze zijn anders dan anderen

Iedereen weet het

En als een welp jammerde in het gras

Waanzinnig trieste prins van een mishandelde teef

Ik ga die lijst weer eens doorspitten

Kans verandert soms

De naam van de uitverkorenen

Zelfs als iemand invloedrijk lobbyde

Dat laatste honderdste leven is alleen voor ons

Laten we samen opnieuw beginnen

En mis de tweede grote kans niet

Als hij morgen bij een van ons aflevert

Oproeping van de onverbiddelijke hemel

Je hoeft helemaal niet bang te zijn

Dat je afscheid van me moet nemen

Ik natuurlijk ook niet met jou

Als ik er één vraag, wil iedereen er drie

Stormachtige kritiek kwam op mij neer

Ik had moeten weten dat het er niet bij hoorde

Om te ploeteren in het ambacht van de Heer God

Er wordt gezegd dat het Vaticaan er ook mee is begonnen

De Zwitserse Garde is al alert

Ik weet dat ik het niet altijd goed doe

Hoewel ik vaak aan hem denk

Ik mis je als zuurstof

Omdat jij de goede bent