Detektívka - Elan
Hieronder staat de songtekst van het nummer Detektívka , artiest - Elan met vertaling
Tekst van het liedje " Detektívka "
Originele tekst met vertaling
Detektívka
Elan
Оригинальный текст
Stratila sa láska, bola to vraj krádež
Vážně obviňujú z tej krádeže mládež
Stopy lásky zmizli nekde v nočnom daždi
Je aj podozrenie z únosu a vraždy
Nik nemá jej popis, konkrétny a presný
Mýlia si ju z láskou z románov a piesní
Zrazu ľuďom chýba, hľadajú ju všetci
V parčíkoch aj kluboch, mäsiarky aj vedci
Narýchlo vypísali
Peňažnú odmenu
Lenže si nedokážu
Na lásku spomenúť
V piatok jej starú fotku
Zverejnil Večerník
Po meste kontrolujú
Verných aj neverných
Stratila sa láska, bola to vraj krádež
Vážně obviňujú z tej krádeže mládež
Stopy lásky zmizli nekde v nočnom daždi
Je aj podozrenie z únosu a vraždy
Bola to vraj krádež, láska niekam zmizla
Nič nám nedokážu, chceme sa však priznať
Každý bral len kúsok jak prídavok k telu
Nám to bolo málo vzali sme ju celú
Po všetkých kútoch mesta
Sa chlapci z piatej bé
Dali už do pátrania
Po mne a po tebe
Nikdy nás nedostanú
No vďaka osudu
Už máme doživotne
Tú lásku bez súdu
Narýchlo vypísali
Peňažnú odmenu
Lenže si nedokážu
Na lásku spomenúť
V piatok jej starú fotku
Zverejnil Večerník
Po meste kontrolujú
Verných aj neverných
Po všetkých kútoch mesta
Sa chlapci z piatej bé
Dali už do pátrania
Po mne a po tebe
Nikdy nás nedostanú
No vďaka osudu
Už máme doživotne
Tú lásku bez súdu
Tú lásku bez súdu
Перевод песни
Liefde was verloren, het moest diefstal zijn
Ze beschuldigen de jeugd ernstig van diefstal
Sporen van liefde verdwenen ergens in de nachtelijke regen
Er is ook een vermoeden van ontvoering en moord
Niemand heeft er een beschrijving van, specifiek en precies
Ze verwarren haar met hun liefde voor romans en liedjes
Opeens missen mensen het, iedereen is er naar op zoek
In parken en clubs, slagers en wetenschappers
Ze schreven het snel uit
Geld beloning
Maar ik kan niet
Om liefde te noemen
Haar oude foto op vrijdag
Gepubliceerd door Večerník
Ze controleren de stad
Trouw en ontrouw
Liefde was verloren, het moest diefstal zijn
Ze beschuldigen de jeugd ernstig van diefstal
Sporen van liefde verdwenen ergens in de nachtelijke regen
Er is ook een vermoeden van ontvoering en moord
Het moest een diefstal zijn, liefde is ergens verdwenen
Ze kunnen ons niets doen, maar we willen bekennen
Iedereen nam maar een klein beetje als aanvulling op het lichaam
Het kostte ons weinig om haar heel te krijgen
Na alle hoeken van de stad
De jongens van de vijfde be
Ze zijn al begonnen met zoeken
Na mij en na jou
Ze zullen ons nooit krijgen
Nou, dankzij het lot
We hebben het voor het leven
Die liefde zonder oordeel
Ze schreven het snel uit
Geld beloning
Maar ik kan niet
Om liefde te noemen
Haar oude foto op vrijdag
Gepubliceerd door Večerník
Ze controleren de stad
Trouw en ontrouw
Na alle hoeken van de stad
De jongens van de vijfde be
Ze zijn al begonnen met zoeken
Na mij en na jou
Ze zullen ons nooit krijgen
Nou, dankzij het lot
We hebben het voor het leven
Die liefde zonder oordeel
Die liefde zonder oordeel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt