Ôsmy svetadiel - Elan

Dievčatá z titulných stránok

Kradnú tam svojimi dotykmi spánok

Čas je med, deň s nocou splýva

Tam každý bez spánku sníva

Svetadiel najkrajších prianí

Svetadiel chránený nehou dlaní

Čas je med, deň s nocou splýva

Tam každý bez spánku sníva

Chráň nás vzácna nevšednosť chlapčenských túžob

Ty vzácna nevšednosť chlapčenských túžob

Život je šanca mať rád

Chráň nás ôsmy svetadiel, krajinu prázdnin

Zem večnej mladosti, svetadiel lásky

Život je šanca mať rád

Svetadiel najkrajších prianí

Svetadiel chránený nehou dlaní

Čas je med, deň s nocou splýva

Tam každý bez spánku sníva

Chráň nás, krásne dievčatá z titulných stránok

Tam kradnú svojimi dotykmi spánok

Život je šanca mať rád

Chráň nás, v ránach slnečných horúčka stúpa

Za kvet nás predajú a nehou kúpia

Život je šanca mať rád

Chráň nás, všetkých priateľov, tichúčko skúsme

Dať úsmev za lásku, lásku za úsmev

Život je šanca mať rád

Chráň nás, ôsmy svetadiel, krajinu prázdnin

Svet večnej mladosti svetadiel lásky

Život je šanca mať rád

Chráň nás, krásne dievčatá z titulných stránok

Tam kradnú svojimi dotykmi spánok

Život je šanca mať rád

Chráň nás, v ránach slnečných horúčka stúpa

Za kvet nás predajú a nehou kúpia…

Meisjes van de voorpagina's

Ze stelen daar de slaap met hun aanrakingen

Tijd is schat, dag en nacht versmelten

Daar droomt iedereen zonder slaap

Continenten van de mooiste wensen

Continenten beschermd door palmen

Tijd is schat, dag en nacht versmelten

Daar droomt iedereen zonder slaap

Bescherm ons tegen de zeldzame ongewone verlangens van jongens

Jij zeldzame zeldzaamheid van jongensachtige verlangens

Het leven is een kans om lief te hebben

Bescherm ons achtste continenten, het land van vakanties

Het land van de eeuwige jeugd, de continenten van liefde

Het leven is een kans om lief te hebben

Continenten van de mooiste wensen

Continenten beschermd door palmen

Tijd is schat, dag en nacht versmelten

Daar droomt iedereen zonder slaap

Bescherm ons, mooie voorpaginameisjes

Daar stelen ze slaap met hun aanrakingen

Het leven is een kans om lief te hebben

Bescherm ons, de koorts stijgt in de ochtend

Ze verkopen ons voor een bloem en kopen ons

Het leven is een kans om lief te hebben

Bescherm ons, jullie vrienden, laten we het rustig proberen

Geef een glimlach voor liefde, liefde voor een glimlach

Het leven is een kans om lief te hebben

Bescherm ons, de achtste continenten, het land van vakanties

De wereld van eeuwige jeugd continenten van liefde

Het leven is een kans om lief te hebben

Bescherm ons, mooie voorpaginameisjes

Daar stelen ze slaap met hun aanrakingen

Het leven is een kans om lief te hebben

Bescherm ons, de koorts stijgt in de ochtend

Ze zullen ons verkopen voor de bloem en ons kopen...