Hieronder staat de songtekst van het nummer Telo si so mnou robí čo chce , artiest - Elan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elan
Neviem, či je to dobre alebo zle,
Ale telo si so mnou robí, čo chce
Aspoň to skúša a čo duša?
Aspoň to skúša aha.
Telo nevie, kedy má dosť a nepovie nie
Ku krásnym ženám ho ženie pokušenie
Aspoň to súša a čo duša?
Aspoň to skúša aha
Vletel ku mne anjel strážny, kričal na mňa že sa zblázni
Z toho koľko pijem a milujem, z toho koľko jem a vyspevujem
Skúšal mi aj jednu vraziť, a že ma už nechce strážiť
Že už o mňa nemá záujem, a že už o mňa nemá záujem
Telo nevie, kedy má dosť a nepovie nie
K nalepším babám ho ženie pokušenie
Stále si trúfa a čo duša?
Tá si už zúfa aha
Lebo telo by stále jedlo, pilo a milovalo
Len by sa hralo, dobre sa malo a stále si užívalo
A všetko je mu, všetko je mu málo
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce.
Vletel ku mne anjel strážny, kričal na mňa že sa zblázni
Z toho koľko pijem a milujem, z toho koľko jem a vyspevujem
Tak som mu hneď jednu vrazil, čo ma má kto stále strážiť
Ja už oňho nemám záujem, ja už oňho nemám záujem
Moje telo by stále jedlo, pilo a milovalo
Len by sa hralo, dobre sa malo a stále si užívalo
A všetko je mu, všetko je mu málo
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce
Skrátka, telo si so mnou robí čo chce
Moje telo si so mnou robí čo chce.
Ik weet niet of het goed of slecht is,
Maar het lichaam doet met mij wat het wil
Hij probeert het tenminste en hoe zit het met de ziel?
Hij probeert het tenminste.
Het lichaam weet niet wanneer het genoeg heeft gehad en zal geen nee zeggen
Verleiding drijft hem naar mooie vrouwen
Het is tenminste droog en hoe zit het met de ziel?
Hij probeert het tenminste
Een beschermengel kwam naar me toe en schreeuwde tegen me dat hij gek werd
Van hoeveel ik drink en hou, van hoeveel ik eet en zing
Hij probeerde me ook neer te steken en dat hij me niet meer wilde bewaken
Dat hij niet langer in mij geïnteresseerd was en dat hij niet langer in mij geïnteresseerd was
Het lichaam weet niet wanneer het genoeg heeft gehad en zal geen nee zeggen
Verleiding drijft hem naar de beste grootmoeders
Durf je nog en hoe zit het met de ziel?
Ze is nu wanhopig
Want het lichaam zou nog steeds eten, drinken en liefhebben
Het zou gewoon spelen, het moet goed zijn en toch genieten
En alles is van hem, alles is klein
Kortom, het lichaam doet met mij wat het wil
Mijn lichaam doet met mij wat het wil
Kortom, het lichaam doet met mij wat het wil
Mijn lichaam doet met mij wat het wil.
Een beschermengel kwam naar me toe en schreeuwde tegen me dat hij gek werd
Van hoeveel ik drink en hou, van hoeveel ik eet en zing
Dus ik heb hem meteen neergestoken, die moet me in de gaten houden
Ik ben niet meer in hem geïnteresseerd, ik ben niet meer in hem geïnteresseerd
Mijn lichaam zou nog steeds eten, drinken en liefhebben
Het zou gewoon spelen, het moet goed zijn en toch genieten
En alles is van hem, alles is klein
Kortom, het lichaam doet met mij wat het wil
Mijn lichaam doet met mij wat het wil
Kortom, het lichaam doet met mij wat het wil
Mijn lichaam doet met mij wat het wil
Kortom, het lichaam doet met mij wat het wil
Mijn lichaam doet met mij wat het wil
Kortom, het lichaam doet met mij wat het wil
Mijn lichaam doet met mij wat het wil.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt