Semafór - Elan

Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,

Hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,

A oknom skleným pustím svetlo k nám,

Do kuchyne vojdem krokom tanečným,

Veď melódia z rádia mi znie,

A takto sen začne, ráno sa začne žiarivé.

A tak tým pádom som pánom veselým,

Čo náladu vždy dobrú má, priam výbornú,

S ňou rád si potom vyjdem do ulíc,

Električka na pozdrav mi zazvoní,

Aj vietor vie to, že je krásny deň,

Ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,

A čo viac chcem.

Ref:

Elán, elán, elán, elán, a á

Môj elán nemá dna, čo je vec základná,

To priznávam,

Elán, elán, elán, elán, a á,

Ak chcete, bez všetkého ja kúsoček z neho,

Dnes s radosťou dám aj vám.

Ja vždy, keď ráno s elánom vyskočím,

Hneď dám si sprchu studenú, priam ľadovú,

A oknom skleným pustím svetlo k nám,

Do kuchyne vojdem krokom tanečným,

Ja problémy nemám, veď v sebe mám elán,

A čo viac chcem.

Ref 2x:

Elke keer als ik 's morgens enthousiast opspring,

Ik ga nu een koude douche nemen, een ijskoude,

En door het glazen raam zal ik het licht tot ons laten komen,

Met een danspas kom ik de keuken binnen,

De melodie van de radio klinkt immers voor mij

En zo begint de droom, de ochtend begint helder.

En dus ben ik Mr. Merry,

Die altijd in een goed humeur is, echt uitstekend,

Ik ga daarna graag met haar de straat op,

De tram gaat om me te begroeten,

Zelfs de wind weet dat het een mooie dag is

Ik heb geen problemen, want ik heb energie in mij,

En wat wil ik nog meer.

Referentie:

Kracht, kracht, kracht, kracht, enz

Mijn enthousiasme is bodemloos, dat is de basis,

Ik geef toe dat

Kracht, kracht, kracht, kracht, en á,

Als je wilt, zonder mij, een stukje van hem,

Ik geef het je vandaag graag.

Elke keer als ik 's morgens enthousiast opspring,

Ik ga nu een koude douche nemen, een ijskoude,

En door het glazen raam zal ik het licht tot ons laten komen,

Met een danspas kom ik de keuken binnen,

Ik heb geen problemen, want ik heb energie in mij,

En wat wil ik nog meer.

Referentie 2x: