Hieronder staat de songtekst van het nummer Prvy Na Rane , artiest - Elan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elan
Re?
aze nožíky kopance modriny
dostal som po držke od zlých a od silných
Takýto rituál mávaji zbojníci
pod Hlavnou stanicou na našej ulici
Èakal som, že sa ma raz niekto zastane
vždy som sa vyskytol hneïprvýna rane
Oni ma uèili dostáva?
aj dáva?
unika?
kde sa dádoprava do¾ava
dnes už viem rozdáva?
udrie?
a nezabi?
bránim sa svet nie je rozprávka pre slabých
Neèakám, že sa ma raz niekto zastane
Ja proste vždy budem hneïprvýna rane
ref:
Hej, hej, hej, hej bratia žime, veïdajako vydržíme
Hej, hej, hej, hej bratia pime a možno raz pochopíme
Jak po lete musíprís?
jeseò, tak po zime príde jar
Február musíprís?
preto, že pred ním bol január
Nechávam všetko tak, keïo to nestojím
vo mne je malýstrach, ktorýsa nebojí
To, èo si nemyslím, nikomu nepoviem
môj majster so mnou bdie, na všetko odpovie
že sa tých najslabších raz za èas zastanem
zdása, že vždy budem hneïprvýna rane
ref:
Hej, hej, hej, hej bratia žime, veïdajako vydržíme
Hej, hej, hej, hej bratia pime a možno raz pochopíme
Jak po lete musíprís?
jeseò, tak po zime príde jar
Február musíprís?
preto, že pred ním bol január
Met betrekking tot?
aze messen kneuzingen kneuzingen
Ik heb het slechte en het sterke te pakken gekregen
Zo'n ritueel wordt uitgezwaaid door bandieten
onder het centraal station in onze straat
Ik verwachtte dat er op een dag iemand voor me zou opkomen
Ik heb altijd de eerste wond gehad
Ze leerden me krijgen?
ook geeft?
ontsnappen?
waar het verkeer naar links komt
vandaag weet ik uitdelen?
stakingen?
en niet doden?
De wereld verdedigen is geen sprookje voor de zwakken
Ik verwacht niet dat iemand op een dag voor mij opkomt
Ik zal altijd de eerste wond zijn
ref:
Hey, hey, hey, he, broeders, we leven, we kunnen het aan
Hé, hé, hé, hé, broeders, we zullen drinken en misschien zullen we het ooit begrijpen
Hoe moet je na de vlucht komen?
herfst, dus de lente komt na de winter
Februari moet komen?
omdat het voor januari was
Ik laat alles stil staan
er is een beetje angst in mij die niet bang is
Ik zal niemand vertellen wat ik niet denk
mijn meester waakt met mij, hij zal alles beantwoorden
dat ik af en toe de zwaksten zal verdedigen
het lijkt erop dat ik altijd de eerste wond zal zijn
ref:
Hey, hey, hey, he, broeders, we leven, we kunnen het aan
Hé, hé, hé, hé, broeders, we zullen drinken en misschien zullen we het ooit begrijpen
Hoe moet je na de vlucht komen?
herfst, dus de lente komt na de winter
Februari moet komen?
omdat het voor januari was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt