Hieronder staat de songtekst van het nummer Pištoľ , artiest - Elan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elan
Kradol?
Fuj.
Aby viac nekradol — Odťať !
Ref:
Hej.
Červený šátečku kolem se toč
A já ju kolem se toč
Strašně se zlobím a nevím proč
A já ju á nevím proč
Za tisíc tristo takzvaných korún
Mi jeden jugoš ponúkol
Zánovnu pištol tak som to riskol
A kúpil som ju pod rukou
Ref:
Červený šátečku kolem se toč
A ja ju kolem se toč
Strašně se zlobím a nevím proč
A já ju já nevím proč
Mám dušu svätca, myšlienky vraha
A v ruke pištoľ na krysy
V dlani ma páli, pevná a nahá
Jak moja milá kedysi
Jedno je isté vodka a pomsta
Najlepšie chutí studená
Ten kto z vás nemá
Svedomie čisté - tomu je guľka súdená.
Vykrádači nádeje Vykrádači nádeje
Defraudanty viery Defraudanty viery
Ešte sa nič nedeje Ešte sa nič nedeje
Iba na vás mierim len na vás mierim
Ideoví artisti ideoví artisti
Pokrokoví fízli Pokrokoví fízli
Ešte som len odistil Ešte som len odistil
Ako gáfor zmizli jak gáfor zmizli
Ref:
Mám dušu svätca, myšlienky vraha
A v ruke pištoľ na krysy
V dlani ma páli, pevná a nahá
Jak moja milá kedysi
Jedno je isté vodka a pomsta
Najlepšie chutí studená
Ten kto z vás nemá
Svedomie čisté - tomu je guľka súdená.
Vykrádači nádeje Vykrádači nádeje
Defraudanty viery Defraudanty viery
Ešte sa nič nedeje Ešte sa nič nedeje
Iba na vás mierim len na vás mierim
Ideoví artisti ideoví artisti
Pokrokoví fízli Pokrokoví fízli
Ešte som len odistil Ešte som len odistil
Ako gáfor zmizli jak gáfor zmizli
Hej.
Hej.
Hej.
Hej.
Môžte byť kľudný predal som pištoľ
Lebo až s prstom na spúšti
Človek si povie s Ježišom Kristom
Že ľuďom treba odpustiť
Ref:
Stal?
Ugh.
Dus hij steelt niet meer - Afgesneden!
Referentie:
Hoi.
De rode sjaal draait rond
En ik draai rond
Ik ben echt boos en ik weet niet waarom
En ik weet niet waarom
Voor duizend driehonderd zogenaamde kronen
Een yugosh bood me aan
Ik schoot weer, dus ik waagde het erop
En ik kocht het onder mijn arm
Referentie:
De rode sjaal draait rond
En ik draai rond
Ik ben echt boos en ik weet niet waarom
En ik weet niet waarom
Ik heb de ziel van een heilige, de gedachten van een moordenaar
En een rattenpistool in zijn hand
Het brandt in mijn handpalm, stevig en naakt
Zoals mijn liefste ooit
De ene is zeker wodka en wraak
Koud smaakt het het lekkerst
Die van jullie niet
Geweten duidelijk - dat is wat de kogel wordt beoordeeld.
Hoop van Hoop Vallen van Hoop
Trouw Trouw Trouw Trouw
Er gebeurt nog niets. Er gebeurt nog niets
Ik wijs gewoon naar jou, ik wijs gewoon naar jou
Ideologische kunstenaars ideologische kunstenaars
Progressieve natuurkunde Progressieve natuurkunde
Ik heb net ontgrendeld Ik heb zojuist ontgrendeld
Zoals de kamfer verdween zoals de kamfer verdween
Referentie:
Ik heb de ziel van een heilige, de gedachten van een moordenaar
En een rattenpistool in zijn hand
Het brandt in mijn handpalm, stevig en naakt
Zoals mijn liefste ooit
De ene is zeker wodka en wraak
Koud smaakt het het lekkerst
Die van jullie niet
Geweten duidelijk - dat is wat de kogel wordt beoordeeld.
Hoop van Hoop Vallen van Hoop
Trouw Trouw Trouw Trouw
Er gebeurt nog niets. Er gebeurt nog niets
Ik wijs gewoon naar jou, ik wijs gewoon naar jou
Ideologische kunstenaars ideologische kunstenaars
Progressieve natuurkunde Progressieve natuurkunde
Ik heb net ontgrendeld Ik heb zojuist ontgrendeld
Zoals de kamfer verdween zoals de kamfer verdween
Hoi.
Hoi.
Hoi.
Hoi.
Je kunt gerust zijn, ik heb het pistool verkocht
Want met een vinger aan de trekker
Men zal met Jezus Christus praten
Dat mensen vergeven moeten worden
Referentie:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt