Hieronder staat de songtekst van het nummer Hey, Hey, Zlato , artiest - Elan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elan
Minule mi povedala jedna milá pani
Jožo, mne sa zdá, že ty si ani, ani, ani
Musíš vedie?, kde máš miesto, musíš niekam patri?
Nemôžeš sa takto mota?
a tára?
dve na tri
Lenže pani, mne sa moja fotka hrozne páči
Pre život mi trochu srandy dokonale stačí
Usmejte sa, uvoľnite a nekrú?te nosom
Prezradím vám niečo o tom kde som, kto som, čo som
Ona vraví: počkaj ešte, najprv pusti hudbu
Možno, že máš plošticu v tej malej soche Budhu
Ja jej na to: nebojte sa, vo mne majú jasno
Tam kde oni šepkajú, ja kričím hrozne hlasno
Mením veci po svojom, mám všemocného strýka
Politika je len pre tých, ktorých sa to týka
Pre istotu ale aj tak pridám trochu basy
K tomu kravák, nech nám zvoní na veselšie časy
Hey, hey zlato pôjdeme do NATO
Budeme sa bavi?
ako Bonnie and Clyde
Hey, hey zlato máme predsa na to
Všetko bude tutti, všetko bude all right
Minule mi povedala jedna milá pani
Jožo, mne sa zdá, že ty si ani, ani, ani
Musíš vedie?, kde máš miesto, musíš niekam patri?
Nemôžeš sa takto mota?
a tára?
dve na tri
Lenže pani, mne sa moja fotka hrozne páči
Pre život mi trochu srandy dokonale stačí
Usmejte sa, uvoľnite a nekrú?te nosom
Prezradím vám niečo o tom kde som, kto som, čo som
Hey, hey zlato pôjdeme do NATO
Kúpime si samopaly, bude nám fajn
Hey, hey zlato — máme predsa na to
Kúpime si starý Phantom — Ordnung muss sein
Som hlas nášho ľudu
Som synonym údu
Som obhájca pudu
A majster woo doo
Som čistá rieka
Som krv, čo strieka
Som škuľavý faun
Som skrátka váš guľový klaun
Viete pani, mne sa moja fotka hrozne páči
Pre život mi trochu srandy dokonale stačí
Usmejte sa, uvoľnite a nekrú?te nosom
Prezradím vám niečo o tom kde som, kto som, čo som
Hey, hey zlato pôjdeme do NATO
Budeme sa bavi?
ako Bonnie and Clyde
Hey, hey zlato máme predsa na to
Všetko bude super, mega, tutti, all right
Som jasná facka
Som Joe Mc Placka
Som básnik špina
A vaša vina
Som prietrž mračien
Som vodca hračiek
Don’t let me down
Som skrátka váš guľový klaun
Hej, hej zlato pôjdeme do NATO
Budeme sa bavi?
ako Bonnie and Clyde
Hej, hej zlato máme predsa na to
Všetko bude tutti, všetko bude all right
Hej, hej zlato pôjdeme do NATO
Kúpime si nové tanky budeme frei
Hej, hej zlato máme predsa na to
Naše deti budú plati?
a ja, já, jaj!
Een aardige dame vertelde me laatst
Joža, het lijkt mij dat je noch, noch, noch . bent
Moet je leiden?, waar heb je een plek, moet je ergens bij horen?
Kun je niet zo rondhangen?
en tarreren?
twee aan drie
Maar mevrouw, ik hou echt van mijn foto
Voor mijn leven is een beetje plezier perfect genoeg
Glimlach, ontspan en knijp niet in je neus
Ik zal je iets vertellen over waar ik ben, wie ik ben, wat ik ben
Ze zegt: wacht nog even, speel eerst de muziek
Misschien heb je een insect in dat kleine Boeddhabeeld
Ik zei tegen haar: maak je geen zorgen, ze begrijpen me
Waar ze fluisteren, schreeuw ik heel hard
Ik verander dingen op mijn manier, ik heb een almachtige oom
Het beleid is alleen voor de betrokkenen
Maar voor de zekerheid voeg ik nog een beetje bas toe
Bovendien, de das, laten we de bel luiden naar gelukkiger tijden
Hé, hé schat, we gaan naar de NAVO
Zullen we plezier hebben?
zoals Bonnie en Clyde
Hé, hé, schat, we hebben wat nodig is
Alles zal tutti zijn, alles komt goed
Een aardige dame vertelde me laatst
Joža, het lijkt mij dat je noch, noch, noch . bent
Moet je leiden?, waar heb je een plek, moet je ergens bij horen?
Kun je niet zo rondhangen?
en tarreren?
twee aan drie
Maar mevrouw, ik hou echt van mijn foto
Voor mijn leven is een beetje plezier perfect genoeg
Glimlach, ontspan en knijp niet in je neus
Ik zal je iets vertellen over waar ik ben, wie ik ben, wat ik ben
Hé, hé schat, we gaan naar de NAVO
Laten we machinegeweren kopen, het komt wel goed
Hé, hé schat - we hebben wat nodig is
Laten we een oude Phantom kopen — Ordnung muss sein
Ik ben de stem van ons volk
Ik ben synoniem met ledemaat
Ik ben een voorstander van instinct
En meester woo doo
Ik ben een zuivere rivier
Ik ben het bloed dat spettert
Ik ben een zenuwachtige faun
Kortom, ik ben je ballenclown
Weet je dame, ik hou echt van mijn foto
Voor mijn leven is een beetje plezier perfect genoeg
Glimlach, ontspan en knijp niet in je neus
Ik zal je iets vertellen over waar ik ben, wie ik ben, wat ik ben
Hé, hé schat, we gaan naar de NAVO
Zullen we plezier hebben?
zoals Bonnie en Clyde
Hé, hé, schat, we hebben wat nodig is
Alles zal geweldig zijn, mega, tutti, oke
Ik ben een duidelijk gezicht
Ik ben Joe McPlac
Ik ben een vuile dichter
En jouw schuld
Ik ben een wolkbreuk
Ik ben de speelgoedleider
Laat me niet in de steek
Kortom, ik ben je ballenclown
Hé hé schat, we gaan naar de NAVO
Zullen we plezier hebben?
zoals Bonnie en Clyde
Hé, hé, schat, we hebben wat nodig is
Alles zal tutti zijn, alles komt goed
Hé hé schat, we gaan naar de NAVO
We zullen nieuwe tanks kopen en we zullen vrij zijn
Hé, hé, schat, we hebben wat nodig is
Zullen onze kinderen betalen?
en ik, ik, ik!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt