Hieronder staat de songtekst van het nummer Guľový blesk , artiest - Elan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elan
Rozžeravím ostrie nožov
Z hodín kvapká na zem kov
Zimomriavky bežia kožou
Lesklé drôty plné slov
Chcem byť dôvod nových lások
Meno, mesto, zviera, vec
Bomba plná sedmokrások
Chcem byť nežný votrelec
V malých dušiach v lete sneží
Zošíva ich sivá niť
Rozhodnutí všetko prežiť
Zabúdajú pritom žiť
Vypálim vám z tvárí slzy
Splním všetko, stačí chceiť
Rozlietaný, milý, drzý
Oboplávam s vami svet
Ako guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
V malých dušiach hnije slama
Nudné zbierky bielych strán
Každá žena spáva sama
Veľa ľudí každý sám
Chcem byť dôvod k bielej noci
Nečakaný vzácny hosť
Zabudnutý vzácny pocit
Veľa, málo, práve dosť
Ako guľový, guľový blesk …
Ako guľový, guľový blesk …
Rozžeravím ostrie nožov
Z hodín kvapká na zem kov
Zimomriavky bežia kožou
Lesklé drôty plné slov
Chcem byť dôvod nových lások
Meno, mesto, zviera, vec
Bomba plná sedmokrások
Chcem byť nežný votrelec
Ako guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
Guľový, guľový blesk
Ako guľový blesk…
Ik gloei de messen
Metaal druipt van de klok op de grond
Rillingen lopen door de huid
Glanzende draden vol woorden
Ik wil de reden zijn voor de nieuwe liefdes
Naam, stad, dier, ding
Een bom vol madeliefjes
Ik wil een zachte indringer zijn
Het sneeuwt in kleine zielen in de zomer
Het is genaaid met grijze draad
De beslissing om alles te overleven
Ze vergeten te leven
Ik zal de tranen van je gezicht branden
Ik zal alles vervullen, ik wil het gewoon
Vluchtig, aardig, brutaal
Ik omring de wereld met jou
Als een bal, een bol van bliksem
Bolvormig, bolbliksem
Bolvormig, bolbliksem
Bolvormig, bolbliksem
Stro rot in kleine zielen
Saaie verzamelingen witte pagina's
Elke vrouw slaapt alleen
Veel mensen elk alleen
Ik wil de reden zijn voor de witte nacht
Onverwachte zeldzame gast
Een vergeten zeldzaam gevoel
Veel, een beetje, net genoeg
Als een bal, bolbliksem...
Als een bal, bolbliksem...
Ik gloei de messen
Metaal druipt van de klok op de grond
Rillingen lopen door de huid
Glanzende draden vol woorden
Ik wil de reden zijn voor de nieuwe liefdes
Naam, stad, dier, ding
Een bom vol madeliefjes
Ik wil een zachte indringer zijn
Als een bal, een bol van bliksem
Bolvormig, bolbliksem
Bolvormig, bolbliksem
Bolvormig, bolbliksem
Als een bolbliksem…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt