Hieronder staat de songtekst van het nummer Čakám ťa láska , artiest - Elan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elan
Videl som lásku raz vo sne kráčať lúkou dúhovou
Jej krehký hlas na krídlach niesol tónov pár
Zlatisté slnko si nápev piesne tíško húdlo s ňou
Ja som sa krásou opájal
Šaty ti, láska, sám vietor utkal z jemných pavučín
Z nesmelých slov, ktoré vždy šepká milencom
Škoda, že márne sa pokúšam ťa zovrieť v náručí
Škoda, že láska si len snom
Láska, láska, odhaľ svoj závoj pestrý
Láska, láska, túžbou už zvoní zvon
Láska, láska, čarovný obrus prestri
Láska, láska, ľúbosť daj mojim dňom
Zajtra ťa láska chcem znovu čakať na tej lúke snov
Budem tam sám až zmĺkne v oknách svetlo lámp
Možno zas prídeš a obdaríš ma piesňou ľúbeznou
Ti za tú pieseň všetko dám
Láska, láska, vystúp raz ku mne zo snov
Láska, láska, ruku ti podá rým
Láska, láska, poď sa raz túlať so mnou
Láska, láska, pôjdeme za šťastím
Láska, láska, odhaľ svoj závoj pestrý
Láska, láska, túžbou už zvoní zvon
Láska, láska, čarovný obrus prestri
Láska, láska, ľúbosť daj mojim dňom
Láska, láska, vystúp raz ku mne zo snov
Láska, láska, ruku ti podá rým
Láska, láska, poď sa raz túlať so mnou
Láska, láska, pôjdeme za šťastím
Ik zag liefde ooit in een droom wandelen door een regenboogweide
Haar fragiele stem op de vleugels droeg de tonen van een paar
De gouden zon deed het lied zacht met haar stemmen
Ik was bedwelmd door schoonheid
Kleed je, liefje, de wind zelf geweven uit fijne spinnenwebben
Van timide woorden die hij altijd tegen zijn geliefde fluistert
Jammer dat ik tevergeefs probeer je in mijn armen te houden
Jammer dat liefde maar een droom is
Liefde, liefde, onthul je kleurrijke sluier
Liefde, liefde, de bel gaat al van verlangen
Liefde, liefde, magisch tafelkleed prestr
Liefde, liefde, liefde, geef mijn dag
Morgen liefde, ik wil weer op je wachten in die weide van dromen
Ik zal er alleen zijn als het licht van de lampen in de ramen dimt
Misschien kom je terug en geef je me een mooi lied
Ik zal je alles geven voor dat nummer
Liefde, liefde, kom eens uit mijn dromen
Liefde, liefde, een hand zal je verkouden maken
Liefs, liefs, kom een keer met me wandelen
Liefde, liefde, we gaan voor geluk
Liefde, liefde, onthul je kleurrijke sluier
Liefde, liefde, de bel gaat al van verlangen
Liefde, liefde, magisch tafelkleed prestr
Liefde, liefde, liefde, geef mijn dag
Liefde, liefde, kom eens uit mijn dromen
Liefde, liefde, een hand zal je verkouden maken
Liefs, liefs, kom een keer met me wandelen
Liefde, liefde, we gaan voor geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt