Hieronder staat de songtekst van het nummer The League of Extraordinary Nobodies , artiest - El-P met vertaling
Originele tekst met vertaling
El-P
I just counted in my head how many people in this room
I’m talking to that I would never give the time
Here we are, all being vain and looking at ourselves
In mirrors very closely nodding straight up in a line
All the funny little stories that are told
Are being fueled by what amounts to nothing more than minor crime
But I’m a whore and I’m exploring territory where the party and the pussy
Both are numbered with a dime
I’ve been thinkin' that this frozen glow I’ve chosen
Is a candidate to lead me to a very sudden end
Another room up in the tombs of lovely substance
Where the grave diggers are shoveling that dirt up in her heads
The very fact is that I’m sitting here with zombies talking endlessly
But couldn’t tell you one thing that was said
I get surrounded by the friendliest of strangers
Who would sooner kill themselves than give a fuck if I were dead
I just realized the tragedy of this
Is that her hand is on my leg and she so clearly wants to fuck
And though I’m wired, and I would certainly oblige
I can’t continue getting high and then confusing it for lust
I’m not an angel, but the baggie we unfolded
And just split to give a lick is dripping out me colored rust
And you seem nice but I still hate you for the moment
Cause I’m too smart to be open, this is artificial trust
I’ve been noticing the fact that nothing glorious can happen anymore
We’ve run the gamut of our filth
But here I am again, pretending spontaneity exists with idiots
All lifted out their little gills
Aren’t you disturbed that everything you did tonight is something else you did
already
And its meaning is still nill
And all the people in your presence are just weapons
It’s as simple as the theory that the dying love to kill
Everybody, everybody, everybody, everybody
Everybody here is so alive
Oh, what a night
Oh, what a night
Oh, what a night
You would tell me if I was crazy, right?
I’ve been wondering how arrogant it is for me to keep doing the things
That killed so many that we know (Know know know)
I’ve been noticing how quickly motherfuckers have the answers to existence
Just as soon as someone goes
We change the channel for a week or so of cleansing and reflecting on ourselves
But then it’s back to that old show
I hear the cackles of the crowd, they’re laughing at us
And we haven’t even gotten to the part where it’s a joke
Ik heb net in mijn hoofd geteld hoeveel mensen er in deze kamer zijn
Ik heb het tegen wie ik nooit de tijd zou geven
Hier zijn we, allemaal ijdel en kijkend naar onszelf
In spiegels heel nauw knikkend recht omhoog in een lijn
Alle grappige verhaaltjes die verteld worden
Worden gevoed door wat neerkomt op niet meer dan kleine misdaad
Maar ik ben een hoer en ik verken gebied waar het feest en het poesje
Beide zijn genummerd met een dubbeltje
Ik heb gedacht dat deze bevroren gloed die ik heb gekozen
Is een kandidaat om mij naar een heel plotseling einde te leiden?
Nog een kamer in de tombes van mooie substantie
Waar de grafdelvers dat vuil in haar hoofd opscheppen
Het feit is dat ik hier eindeloos zit te praten met zombies
Maar kon je niet één ding vertellen dat werd gezegd
Ik word omringd door de vriendelijkste vreemdelingen
Wie zou er eerder zelfmoord plegen dan een fuck geven als ik dood was?
Ik realiseerde me zojuist de tragedie hiervan
Is dat haar hand op mijn been ligt en ze zo duidelijk wil neuken?
En hoewel ik bedraad ben, en ik zou zeker verplichten
Ik kan niet high worden en het dan verwarren met lust
Ik ben geen engel, maar het zakje dat we hebben uitgevouwen
En gewoon splitsen om een likje te geven, druipt uit me gekleurde roest
En je lijkt aardig, maar ik haat je voorlopig nog steeds
Omdat ik te slim ben om open te zijn, dit is kunstmatig vertrouwen
Ik heb gemerkt dat er niets glorieus meer kan gebeuren
We hebben het hele gamma van onze vuiligheid doorgenomen
Maar hier ben ik weer, net doen alsof spontaniteit bestaat bij idioten
Allen staken hun kleine kieuwen eruit
Vind je het niet erg dat alles wat je vanavond hebt gedaan iets anders is wat je hebt gedaan?
al
En de betekenis ervan is nog steeds nul
En alle mensen in je aanwezigheid zijn slechts wapens
Het is net zo eenvoudig als de theorie dat de stervende ervan houdt om te doden
Iedereen, iedereen, iedereen, iedereen
Iedereen hier is zo levend
Oh wat een Nacht
Oh wat een Nacht
Oh wat een Nacht
Je zou het me vertellen als ik gek was, toch?
Ik vroeg me af hoe arrogant het voor mij is om de dingen te blijven doen
Dat heeft er zoveel gedood dat we weten (Weet weet weet)
Ik heb gemerkt hoe snel klootzakken de antwoorden op het bestaan hebben
Zodra iemand gaat
We veranderen het kanaal voor een week of zo om op te ruimen en na te denken over onszelf
Maar dan is het weer terug naar die oude show
Ik hoor het gekakel van de menigte, ze lachen ons uit
En we zijn nog niet eens bij het deel waar het een grap is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt