Hieronder staat de songtekst van het nummer a few words for the firing squad (radiation) , artiest - Run the Jewels, El-P, Killer Mike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run the Jewels, El-P, Killer Mike
I woke up early once again that’s four days straight
I didn’t wake you baby, I just watched you lay
In the radiation of the city sun
I am in love with you, it is my only grace (Woo)
You know how everything can seem a little out of place?
All of my life that’s seemed to be the only normal state
So feelin' normal never really meant me feelin' sane
And bein' clear about the truth and bein' sane have never really been the same
I used to wanna get the chance to show the world I’m smart (Ha)
Isn’t that dumb?
I should’ve focused mostly on my heart
‘Cause I seen smarter people trample life like it’s an art
So bein' smart ain’t what it used to be, that’s fuckin' dark
You ever notice that the worst of us have all the chips?
It really kinda takes the sheen off people getting rich
Like maybe rich is not the holy ever lovin' king of nothin' fuckers
Know we know you’re bluffin'
You are dealing with the motherfuckin' money-money runners
It’d be a lie if I told you that I ever disdained the fortune and fame
But the presence of the pleasure never abstained me from any of the pain
When my mother transitioned to another plane I was sitting on a plane
Tellin' her to hold on and she tried hard but she just couldn’t hang
Been two years, truth is I’ll probably never be the same
Dead serious, it’s a chore not to let myself go insane
It’s crippling, make you want lean on a cup of promethazine
But my queen say she need a king, not another junkie, flunky rapper fiend
Friends tell her he could be another Malcom, he could be another Martin
She told her partner I need a husband more than the world need another martyr
Made in Atlanta, Georgia, where I use to ride the MARTA
With a empty .22 in the front pocket of my Braves starter
Tryna make it out the mud as a baby father is much harder
The same children that you love, and adore, the court will use to break and rob
ya
Circumstance woulda broke weaker man, but I put it on my momma
I’m a man of honor and the hardship made me a better money runner
This is for the never heard, never even get a motherfuckin' word
This is for my sister Sarah, honey, I feel sorry you were hurt (Hey)
This is for the dawn, momma took a knock, had to change the locks
Dusted up but brushed off and I watched talk about a boss
For the holders of a shred a heart even when you wanna fall apart
When your surrounded by the fog, treadin' water in the ice cold dark
When they got you you feelin' like a fox runnin' from another pack a dogs
Put the pistol and the fist up in the air, we are there, swear to God
Black child in America, the fact that I made it was magic
Black and beautiful, the world broke my momma heart, and she died an addict
God blessed me to redeem her in my thought, words and my actions
Satisfaction for The Devil, goddammit, he’ll never ever have it
This is for the do-gooders that the no-gooders used and then abused
For the truth tellers tied to the whippin' post, left beaten, battered, bruised
For the ones whose body hung from a tree like a piece of strange fruit
Go hard, last words to the firing squad was, «Fuck you too»
Ik werd weer vroeg wakker, dat zijn vier dagen achter elkaar
Ik heb je niet wakker gemaakt schat, ik heb je gewoon zien liggen
In de straling van de stadszon
Ik ben verliefd op je, het is mijn enige genade (Woo)
Weet je hoe alles een beetje misplaatst kan lijken?
Mijn hele leven leek dat de enige normale toestand te zijn
Dus normaal voelen betekende nooit echt dat ik me gezond voelde
En duidelijk zijn over de waarheid en gezond zijn is nooit echt hetzelfde geweest
Ik wilde de kans krijgen om de wereld te laten zien dat ik slim ben (Ha)
Is dat niet dom?
Ik had me vooral op mijn hart moeten concentreren
Omdat ik slimmere mensen het leven heb zien vertrappen alsof het een kunst is
Dus slim zijn is niet meer wat het was, dat is verdomd donker
Is het je ooit opgevallen dat de slechtsten van ons alle chips hebben?
Het neemt echt de glans weg van mensen die rijk worden
Alsof rijk misschien niet de heilige ooit liefhebbende koning van niets is
Weet dat we weten dat je bluft
Je hebt te maken met de motherfuckin' geld-geld lopers
Het zou een leugen zijn als ik je zou vertellen dat ik ooit het fortuin en de roem heb veracht
Maar de aanwezigheid van het plezier weerhield me nooit van de pijn
Toen mijn moeder overstapte naar een ander vliegtuig, zat ik in een vliegtuig
Vertelde haar om vast te houden en ze deed haar best, maar ze kon gewoon niet blijven hangen
Het is nu twee jaar geleden, de waarheid is dat ik waarschijnlijk nooit meer dezelfde zal zijn
Bloedserieus, het is een hele klus om mezelf niet gek te laten worden
Het is verlammend, je wilt leunen op een kopje promethazine
Maar mijn koningin zegt dat ze een koning nodig heeft, niet nog een junkie, flunky rapper-duivel
Vrienden vertellen haar dat hij een andere Malcom zou kunnen zijn, hij zou een andere Martin kunnen zijn
Ze vertelde haar partner dat ik meer een man nodig heb dan dat de wereld nog een martelaar nodig heeft
Gemaakt in Atlanta, Georgia, waar ik gebruik om op de MARTA . te rijden
Met een lege .22 in het voorvak van mijn Braves starter
Probeer het uit de modder te halen, want een babyvader is veel moeilijker
Dezelfde kinderen waar je van houdt en aanbidt, zal de rechtbank gebruiken om te breken en te beroven
ja
Omstandigheid zou een zwakkere man breken, maar ik leg het op mijn moeder
Ik ben een man van eer en de ontberingen hebben me een betere geldloper gemaakt
Dit is voor degenen die nog nooit gehoord hebben, zelfs nooit een motherfuckin' woord krijgen
Dit is voor mijn zus Sarah, schat, het spijt me dat je gekwetst bent (Hey)
Dit is voor het ochtendgloren, mama klopte, moest de sloten vervangen
Afgestoft maar afgeveegd en ik keek naar praten over een baas
Voor de houders van een stukje hart, zelfs als je uit elkaar wilt vallen
Wanneer je omringd bent door de mist, watertrappelen in het ijskoude donker
Als ze je pakken, voel je je als een vos die wegrent uit een andere roedel een hond
Steek het pistool en de vuist in de lucht, we zijn er, zweer bij God
Zwart kind in Amerika, het feit dat ik het heb gemaakt was magisch
Zwart en mooi, de wereld brak mijn moederhart en ze stierf als een verslaafde
God zegende me om haar te verlossen in mijn gedachten, woorden en mijn daden
Tevredenheid voor The Devil, godverdomme, hij zal het nooit hebben
Dit is voor de weldoeners die de niet-goeden gebruikten en vervolgens misbruikten
Voor de waarheidsvertellers vastgebonden aan de zweeppaal, links geslagen, gehavend, gekneusd
Voor degenen wiens lichaam aan een boom hing als een vreemd stuk fruit
Ga hard, de laatste woorden aan het vuurpeloton waren: "Fuck you too"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt