Hieronder staat de songtekst van het nummer goonies vs. E.T. , artiest - Run the Jewels, El-P, Killer Mike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run the Jewels, El-P, Killer Mike
Maybe if I had another chance, I would give another chance to you
Ooh, If I make another wish, I’ll wish for another wish for you (For you)
One, two
Egads you heard of these lads
The myth how we made a grip never rode dick
Truly the Cadillac of how to contract L’s on the quick
Stick 'em up slick talker no tricks
Its the funniest shit, finally the money up
And print on the kid and the planet hit skids
Livin' in a valley of flames like «I win»
Skyline ablaze in a Bob Ross pic
You don’t have to acknowledge I’m raw give a shit
Never nah you can talk of me fond when I’m gone
Bad news bear on the lawn with big claws
Tryna hold our whole lives in its paws and applaud
Swear to god damn the whole city odd
Make a romance hard we got scars for hearts
Shit for odds baby living in a one chance LARP
So I stick to the art, Oh my god I’m
Ultra mag, put cash in bag
Running through dead zone hope I don’t crash
Tenor saw motherfuck ring it up fast
Be alarmed ima harm what I can and then dash
Fuck y’all got another planet on stash?
Far from the fact of the flames of our trash?
That is not snow it is ash and you gotta know
The past got a wrath it’s a lover gone mad
But I promise
Baby, if I had another chance, I would give another chance to you
If I make another wish, I would wish for a wish for you
But the brass on the magic lamp’s damn near rubbed through
It’s been wish after wish after wish after wish
And the chances are that none are comin' true
Amazing ain’t it how we made it and didn’t fake it
Life’s a disguise, the truth is butt naked
Used to be a time I’d see it and not say it
Now I understand that woke folk be playin'
Ain’t no revolution is televised and digitized
You’ve been hypnotized and twitter-ized by silly guys
Cues to the evenin' news, make sure you ill-advised
Got you celebratin' the generators of genocide
Any good deed is pummeled, punished and penalized
Rulers of the world will slice it up like a dinner pie
Race in a nation told you to identify
People take false pride and warfare incentivized
Fuck that, me and my tribe we on an iller vibe
We accept the role of the villains cause we been villainized
Stomped to the dirt of the Earth we still will arise
In the terror dome let me alone as I soliloqize
This is license to ill with a license to kill
This is nigga with a attitude in Beverly Hills
Heavy build with a pocket full of treasury bills
Got a fire high temper, find it hard to chill
I’m a lifetime member, fuck that fuck shit
Me and Jamie versus y’all with a knife and a musket
Now our tombstones read: «They were nothing to fuck with.»
Please say that shit again Mike
«We're nothing to fuck with.»
Als ik nog een kans had, zou ik je misschien nog een kans geven
Ooh, als ik nog een wens doe, wens ik nog een wens voor jou (voor jou)
Een twee
Egads, je hebt van deze jongens gehoord
De mythe hoe we een grip maakten, reed nooit op een lul
Echt de Cadillac van hoe je L's snel kunt contracteren
Steek ze op gladde prater geen trucs
Het is de grappigste shit, eindelijk het geld omhoog
En print op de kid and the planet hit skids
Livin' in een vallei van vlammen zoals "I win"
Skyline in vuur en vlam in een Bob Ross-foto
Je hoeft niet te erkennen dat ik rauw ben, geef er maar om
Nooit meer, je kunt over me praten als ik weg ben
Slecht nieuws beer op het gazon met grote klauwen
Tryna houdt ons hele leven op zijn pootjes en applaudisseert
Zweer bij godverdomme de hele stad vreemd
Maak een romance moeilijk, we hebben littekens voor harten
Shit for odds baby die in een eenmalige LARP woont
Dus ik blijf bij de kunst, Oh mijn god, ik ben
Ultra mag, doe contant geld in de tas
Rennend door dode zone hoop dat ik niet crash
Tenor zag klootzak het snel opbellen
Wees gealarmeerd als ik kwaad doe wat ik kan en dan rennen
Verdomme, hebben jullie nog een planeet op voorraad?
Ver van het feit van de vlammen van ons afval?
Dat is geen sneeuw, het is as en dat moet je weten
Het verleden kreeg een woede, het is een gek geworden minnaar
Maar ik beloof het
Schat, als ik nog een kans had, zou ik je nog een kans geven
Als ik nog een wens doe, wens ik een wens voor jou
Maar het koper op de magische lamp is bijna doorgewreven
Het is wens na wens na wens na wens geweest
En de kans is groot dat er geen een uitkomt
Verbazingwekkend is het niet hoe we het hebben gemaakt en het niet hebben vervalst?
Het leven is een vermomming, de waarheid is naakt
Vroeger zag ik het en zei ik het niet
Nu begrijp ik dat wakkere mensen aan het spelen zijn
Er wordt geen revolutie op televisie uitgezonden en gedigitaliseerd
Je bent gehypnotiseerd en getwitterd door domme jongens
Aanwijzingen voor het avondnieuws, zorg ervoor dat u niet goed geadviseerd wordt
Heb je de generatoren van genocide gevierd
Elke goede daad wordt afgestraft, gestraft en bestraft
Heersers van de wereld zullen het in stukken snijden als een dinertaart
Ras in een natie die je heeft verteld je te identificeren
Mensen nemen valse trots en oorlogvoering gestimuleerd
Fuck dat, ik en mijn stam we op een iller vibe
We accepteren de rol van de schurken omdat we verguisd zijn
Gestampt tot het vuil van de aarde zullen we nog steeds opstaan
In de terreurkoepel laat me met rust als ik soliloqize
Dit is een licentie om ziek te worden met een licentie om te doden
Dit is een nigga met een houding in Beverly Hills
Zwaar gebouwd met een zak vol schatkistbiljetten
Heb je een opvliegend vuur, vind het moeilijk om te chillen
Ik ben een levenslang lid, fuck die fuck shit
Ik en Jamie tegen jullie met een mes en een musket
Nu staat er op onze grafstenen: «Ze waren niets om mee te neuken.»
Zeg die shit alsjeblieft nog een keer Mike
«We zijn niets om mee te neuken.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt