Hieronder staat de songtekst van het nummer never look back , artiest - Run the Jewels, El-P, Killer Mike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run the Jewels, El-P, Killer Mike
Never looked back, never ever went slow
Never look back, heard 'em say that before
Never look back, never stare at a ghost
BK air in the summertime choke (Ayy, ayy, ayy)
Ain’t shit fly but the drones, oh no (Ayy, ayy, ayy)
Low on the smokes, grab another pack, go
Pops smoked too when playing piano
Pops, I’m you, it’s funny how that go
Mom, you too, I never could drink slow
Never look back, heard her say that before
Sound like the type of advice I’d ignore
Funny how time feel off tick tock
You thinking death’s beat, it drop a clock shot
Never smoke sad, I heard that’s a thought
Got forty-four bucks on the smoke, whatchu got?
Got my mind on a mission on the road to perdition
The crime and the grind, I’ll admit it, I’m wit' it
Must’ve suckle up crime from my mama right titty
'Cause if dollar made cents, no question she was with it
She was queenpen-ing, independent when I was a kiddy
Uncle Luke, «Don't stop, get it, get it,» Magic City
Mommy told me never give a nigga my plug
Then she told me never give these bitches my love
Still 'til this day, bruh, I’m missing my girl
Still 'til this day, I’m perfectin' my thug
Daddy told me never give a honey my money
Had to ask Daddy, «Did that include Mommy?»
Made dollar, made cents, made money, money, money
Got a wife built like a Playboy bunny
Fucked up, but I kept her 'cause I keep it one hunnid
Made a mil, that’s for real, ain’t a damn thing funny
Ne-never look back
Never look back
Never look back
Never look back
So here’s the play
You can’t go forward, and you can’t go backward
The past, the present, the future, all irrelevant
The only thing that matters is gratitude
Gratitude is everything, time is nothing
'81 when I moved to the county where the kings is
Walk past St. James place where the king lived
Think quick, never saw class, a delinquent
Now I get cash for the beats and the sync chips
Smart-ass kid with a mean lip
Mom said, «J, gonna speak?
Better mean it» (Deepness)
Now I’m on fleek as a preset
I don’t wear a leash in the least but I’m beasting
Never look back, you will only get bitter
If you get bitter, you will never get better
Never get better, then you never get bigger
Never get bigger, then you never make cheddar
Tell the truth, fella, you were never really special
You were just a lame nigga with a hit record
Your time came and it changed like the weather
Run The Jewels, muthafucka, we still forever
Ne-never look back
Never look back
Never look back
Never look back (N-n-n-never, n-n)
Never look back (N-never, n-never, n-never, never)
Never look back (Never, n-never, n-n)
Never look back (Never, nev-nev, n-never)
Never look back
Nooit achterom gekeken, nooit langzaam gegaan
Kijk nooit achterom, heb ze dat eerder horen zeggen
Kijk nooit achterom, staar nooit naar een geest
BK lucht in de zomer choke (Ayy, ayy, ayy)
Ain 't shit fly maar de drones, oh nee (Ayy, ayy, ayy)
Bijna rookvrij, pak nog een pakje, go
Pops rookte ook tijdens het pianospelen
Paps, ik ben jou, het is grappig hoe dat gaat
Mam, jij ook, ik kon nooit langzaam drinken
Kijk nooit achterom, heb haar dat eerder horen zeggen
Klinkt als het soort advies dat ik zou negeren
Grappig hoe de tijd tikt tok voelt
Als je denkt dat de dood het is, laat het een klok schot vallen
Rook nooit verdrietig, ik heb gehoord dat dat een gedachte is
Heb je vierenveertig dollar op de rook, wat heb je?
Heb mijn gedachten op een missie op weg naar de ondergang
De misdaad en de sleur, ik geef het toe, ik ben wit' it
Moet de misdaad van mijn moeder hebben opgezogen, rechts tiet
Want als de dollar centen verdiende, geen twijfel dat ze ermee bezig was
Ze was koninginnend, onafhankelijk toen ik een kind was
Oom Luke, «Stop niet, pak het, pak het,» Magic City
Mama vertelde me dat ik nooit een nigga mijn plug mag geven
Toen vertelde ze me deze teven nooit mijn liefde te geven
Nog steeds tot op de dag van vandaag, bruh, ik mis mijn meisje
Tot op de dag van vandaag perfectioneer ik mijn schurk
Papa vertelde me dat ik nooit mijn geld moet geven aan een schat
Moest aan papa vragen: "Deed dat ook aan mama?"
Gemaakte dollar, verdiende centen, verdiende geld, geld, geld
Ik heb een vrouw gebouwd als een Playboy-konijntje
Fucked up, maar ik hield haar want ik hou het een hunnid
Een mil gemaakt, dat is echt, het is verdomme niet grappig
Kijk nooit achterom
Kijk nooit achterom
Kijk nooit achterom
Kijk nooit achterom
Dus hier is het spel
Je kunt niet vooruit en je kunt niet achteruit
Het verleden, het heden, de toekomst, allemaal irrelevant
Het enige dat telt is dankbaarheid
Dankbaarheid is alles, tijd is niets
'81 toen ik verhuisde naar het graafschap waar de koningen zijn
Loop langs de St. James-plaats waar de koning woonde
Denk snel, heb nooit les gezien, een delinquent
Nu krijg ik geld voor de beats en de synchronisatiechips
Slimme jongen met een gemene lip
Mam zei: «J, ga je praten?
Meen het beter» (Diepte)
Nu ben ik onfleek als voorinstelling
Ik draag allerminst een riem, maar ik ben beestachtig
Kijk nooit achterom, je wordt er alleen maar bitter van
Als je bitter wordt, word je nooit beter
Word nooit beter, dan word je nooit groter
Word nooit groter, dan maak je nooit cheddar
Vertel de waarheid, kerel, je was nooit echt speciaal
Je was gewoon een slappe nigga met een hitrecord
Je tijd kwam en het veranderde net als het weer
Run The Jewels, muthafucka, we blijven voor altijd
Kijk nooit achterom
Kijk nooit achterom
Kijk nooit achterom
Kijk nooit achterom (N-n-n-nooit, n-n)
Kijk nooit achterom (N-nooit, n-nooit, n-nooit, nooit)
Kijk nooit achterom (Nooit, n-nooit, n-n)
Kijk nooit achterom (nooit, nooit, nooit)
Kijk nooit achterom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt