Hieronder staat de songtekst van het nummer JU$T , artiest - Run the Jewels, El-P, Killer Mike met vertaling
Originele tekst met vertaling
Run the Jewels, El-P, Killer Mike
Mastered economics 'cause you took yourself
from squalor, (Slave)
Mastered academics cause your grades
say you a scholar, (Slave)
Mastered Instagram cause you can
instigate a follow, (Shiiiit)
Look at all these slave masters posin' on yo dollar!
(Get it)
Look at all these slave masters posin' on yo dollar!
(Get it)
Look at all these slave masters posin' on yo dollar!
(Get it)
Look at all these slave masters!
Business time, I'm on mine, I be minding mine, (Make money)
Every time on my grind, I'm just tryna shine, (Stay sunny)
Make a dollar, government they want a dozen dimes, (No cap)
The petty kind might kill ya cause they
see you shine.
(Stay strapped)
I done had to have a talk with myself plenty times, (For real)
Am I a hypocrite cuz I know I did plenty crimes?
(Yes, I'm is)
I get broke too many times I might slang some
dimes, (Back to trappin')
You believe corporations runnin'
marijuana, (How that happen)
And your country getting ran by a casino owner, (Oooh)
Pedophiles sponsor all these fuckin' racist bastards, (They do)
And I told you once before that you should
kill your master, (It's true)
Now that's the line that's probably
gon' get my ass a-a-ssassinated.
Master of these politics, you swear that you got options,
Master of opinion cuz you vote with the white collar, (Slave)
The 13th Amendment says that slavery's abolished, (Shiiiit)
Look at all these slave masters posing on yo dollar!
(Get it)
Look at all these slave masters posing on yo dollar!
(Get it)
Look at all these slave masters posing on yo dollar!
(Get it)
Look at all these slave masters posing on yo dollar!
(Get it)
Look at all these slave masters!
(Confucius say)
Man, you better duck out, get the bag and then bug out,
But try to run home, you might run your luck out,
Cause just when your bases loaded, they'll
roll a grenade in the dugout,
Earth folk not a mellow bunch, we got our thumbs
in the air like hell or bust.
Look at who we done blessed with our trust,
I don't think we'll be left with too much,
Hand on my heart and my mind on my drugs, got
a Vonne-gut punch for ya Atlas Shrug,
They love to not love, it's jus that dumb,
Lord, sweet Buddha, please, make me numb,
Brain bounce off walls like a sentient Roomba,
Who just found out his creators stupid,
Lit by the super moon, I'm too lucid,
Plus got shrooms in the blood, I'm zoomin'.
Beep beep, Richie, this is New York City,
The x on the map where the pain keep hitting
Just us ducks here sitting,
Where murderous choke hold cops still earnin a living.
Funny how some say money don't matter that's
rich now, isn't it, get it?
Comedy,
But try to sell a pack a smokes to get food, get killed,
and it's not an anomaly, But hey, it's just money.
Mastered economics 'cause you took
yourself from squalor, (Slave)
Mastered academics cause your grades say
you a scholar, (Slave)
Mastered Instagram cause you
can instigate a follow, (Shiiiit)
Look at all these slave masters!
Let it sink in.
20/20, run the map,
Raw uncut in my hourglass,
Don't watch it spill to the bottom half,
You see the piece, now run it fast.
On the tarmac in a Starter jack,
I'm C4 when I runnit back,
Like a track star run a record lap?
Nah, like when his needle catch.
A clean look, a poet pugilist,
A shooter's view, a Zapruder flick,
Too rude for ya rudiments,
Who convinced you?
You could move against the crew in this,
Comin up through the fence,
Offshore outta Port-au-Prince
Louverture left his fingerprints
On our hearts at the gate,
The world our residence.
How can we be the peace?
When the beast gonna reach for the worst,
Tear all the flesh off the earth,
Stage set for a deafening reckoning,
Quick like the pace of my verse,
So I'm questioning this quest for things
As a recipe for early death threatening,
But the breath in me is weaponry,
For you it's just money.
Beheerst economie omdat je jezelf hebt genomen
van ellende, (Slaaf)
Gemasterde academici zorgen voor je cijfers
zeg dat je een geleerde bent, (slaaf)
Beheerst Instagram want dat kan
aanzetten tot een volger, (Shiiiit)
Kijk naar al deze slavenmeesters die op je dollar poseren!
(Snap je)
Kijk naar al deze slavenmeesters die op je dollar poseren!
(Snap je)
Kijk naar al deze slavenmeesters die op je dollar poseren!
(Snap je)
Kijk naar al deze slavenmeesters!
Zakelijke tijd, ik ben op de mijne, ik let op de mijne, (Geld verdienen)
Elke keer als ik aan het slijpen ben, probeer ik gewoon te schijnen, (blijf zonnig)
Verdien een dollar, overheid, ze willen een dozijn dubbeltjes, (geen limiet)
De kleinzielige soort zou je kunnen doden omdat ze
zie je stralen.
(Blijf vastgebonden)
Ik moest vaak met mezelf praten (echt waar)
Ben ik een hypocriet omdat ik weet dat ik veel misdaden heb begaan?
(Ja, dat ben ik)
Ik ben te vaak blut, ik zou wat kunnen schelden
dubbeltjes, (Terug naar trappin')
Je gelooft dat bedrijven draaien
marihuana, (hoe dat gebeurt)
En je land wordt gerund door een casino-eigenaar, (Oooh)
Pedofielen sponsoren al deze verdomde racistische klootzakken (dat doen ze)
En ik heb je al eens eerder gezegd dat je zou moeten
dood je meester, (het is waar)
Dat is de regel die waarschijnlijk is
ik word vermoord.
Meester van deze politiek, je zweert dat je opties hebt,
Meester van mening, want je stemt met de witte kraag, (Slaaf)
Het 13e amendement zegt dat de slavernij is afgeschaft, (Shiiiit)
Kijk naar al deze slavenmeesters die op je dollar poseren!
(Snap je)
Kijk naar al deze slavenmeesters die op je dollar poseren!
(Snap je)
Kijk naar al deze slavenmeesters die op je dollar poseren!
(Snap je)
Kijk naar al deze slavenmeesters die op je dollar poseren!
(Snap je)
Kijk naar al deze slavenmeesters!
(Confucius zegt)
Man, je kunt beter wegduiken, de tas pakken en dan wegvliegen,
Maar probeer naar huis te rennen, je zou je geluk kunnen opraken,
Want net wanneer je honken vol zijn, zullen ze
rol een granaat in de dugout,
Aardse mensen, geen zachtaardig stel, we hebben onze duimen
in de lucht als de hel of bust.
Kijk eens wie we gezegend hebben met ons vertrouwen,
Ik denk niet dat we met te veel zullen zitten,
Hand op mijn hart en mijn geest op mijn drugs, heb
een Vonne-gut punch voor je Atlas Shrug,
Ze houden ervan om niet lief te hebben, het is gewoon zo dom,
Heer, lieve Boeddha, alsjeblieft, maak me verdoofd,
Hersenen stuiteren tegen muren als een bewuste Roomba,
Die net zijn makers dom ontdekte,
Verlicht door de supermaan, ben ik te helder,
En ik heb paddo's in het bloed, ik zoom in.
Piep piep, Richie, dit is New York City,
De x op de kaart waar de pijn blijft toeslaan
Alleen wij eenden hier zittend,
Waar moorddadige wurggreep agenten nog steeds de kost verdienen.
Grappig hoe sommigen zeggen dat geld er niet toe doet, dat is
rijk nu, is het niet, snap je?
Komedie,
Maar probeer een pakje te verkopen dat rookt om eten te krijgen, vermoord te worden,
en het is geen anomalie, maar hey, het is gewoon geld.
Beheerst economie omdat je nam
jezelf van ellende, (Slaaf)
Mastered academici want je cijfers zeggen
jij een geleerde, (Slaaf)
Beheersing van Instagram want jij
kan aanzetten tot een volg, (Shiiiit)
Kijk naar al deze slavenmeesters!
Laat het bezinken.
20/20, voer de kaart uit,
Rauw ongeslepen in mijn zandloper,
Kijk niet hoe het naar de onderste helft stroomt,
Je ziet het stuk, voer het nu snel uit.
Op het asfalt in een Starter krik,
Ik ben C4 als ik terug ren,
Zoals een baanster een recordronde loopt?
Nee, zoals wanneer zijn naald hapert.
Een schone blik, een dichter bokser,
Het uitzicht van een schutter, een Zapruder-film,
Te grof voor jullie rudimenten,
Wie heeft je overtuigd?
Je zou hierin tegen de bemanning kunnen optrekken,
Kom door het hek omhoog,
Offshore buiten Port-au-Prince
Louverture heeft zijn vingerafdrukken achtergelaten
Op ons hart bij de poort,
De wereld onze woonplaats.
Hoe kunnen wij de vrede zijn?
Wanneer het beest naar het ergste gaat reiken,
Scheur al het vlees van de aarde,
Toneel voor een oorverdovende afrekening,
Snel als het tempo van mijn vers,
Dus ik zet vraagtekens bij deze zoektocht naar dingen
Als recept voor vroegtijdige doodsbedreiging,
Maar de adem in mij is wapens,
Voor jou is het gewoon geld.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt