Dear Sirs - El-P

Dear Sirs

If the pavement comes alive on Flatbush Ave with toothy smiles

Comprised of traffic cones and manholes become eyes

And birds burst into flames while singing Satan’s praises

And fold into the sky and rain down ashy danger

If every office empties and all slaves walk in dazes

To a pool of liquid money where they bathe blissfully naked

And drugs no longer taunt me and flooze around my conscience

And every woman beating rapist is securely in their coffins

If every open hydrant in a Brooklyn time summer moment

Is opened up by cops and folds out into an ocean

And rent is paid by bread literally and parking isn’t paid for

And food stamps can be planted and childhoods can’t be damaged

If fire could power space ships that safely ship the creators

Of dynamite and gun powder to the graves of all who faced it

And the slurping nerf of bureaucrat life and bean counting slave owners

Is twisted in on itself til they shave off their own faces

If all the coke and crack in the nation is collected in a top hat

And force fed to the children of every CIA agent

And dust heads get an angel and an acres worth of rainbow

And the projects turn to clouds and the stupid aren’t so proud

And the snivelling grimace mongrels of infected money slobbing

Pesticrats ignite into a brilliant beam of light

And mercy is the rule, and the exception’s mercy too

And the desert comes in Brooklyn and the President goes to school

Time flows in reverse, death becomes my birth

Me fighting in your war is still, by a large margin

The least likely thing that will ever fucking happen, ever

Geachte heren

Als de stoep tot leven komt op Flatbush Ave met een brede glimlach

Bestaat uit verkeerskegels en mangaten worden ogen

En vogels vlogen in brand terwijl ze Satans lof zongen

En vouw in de lucht en regen ashy gevaar

Als elk kantoor leeg raakt en alle slaven in roes lopen

Naar een poel met vloeibaar geld waar ze zalig naakt baden

En drugs bespotten me niet langer en spartelen rond in mijn geweten

En elke vrouw die een verkrachter slaat, ligt veilig in hun doodskist

Als elke open brandkraan in een zomermoment in Brooklyn-tijd

Wordt geopend door de politie en klapt uit in een oceaan

En huur wordt letterlijk met brood betaald en parkeren wordt niet betaald

En voedselbonnen kunnen worden geplant en kinderjaren kunnen niet worden beschadigd

Als vuur ruimteschepen zou kunnen aandrijven die de makers veilig kunnen vervoeren

Van dynamiet en buskruit tot de graven van allen die ermee te maken kregen

En de slurpende nerf van het bureaucraatleven en bonentellende slavenhouders

Is in zichzelf verdraaid totdat ze hun eigen gezicht eraf scheren

Als alle coke en crack in de natie wordt verzameld in een hoge hoed

En dwangvoeding aan de kinderen van elke CIA-agent

En stofkoppen krijgen een engel en een regenboog van hectare

En de projecten veranderen in wolken en de dommen zijn niet zo trots

En de grijnzende grimas bastaarden van besmet geld kwijlen

Pesticraten ontbranden in een schitterende lichtstraal

En genade is de regel, en ook de genade van de uitzondering

En de woestijn komt in Brooklyn en de president gaat naar school

De tijd stroomt omgekeerd, de dood wordt mijn geboorte

Ik vecht in jouw oorlog is nog steeds, met een grote marge

Het minst waarschijnlijke dat ooit zal gebeuren, ooit