Una Noche Con Arte - El Arrebato, Rosana
Hieronder staat de songtekst van het nummer Una Noche Con Arte , artiest - El Arrebato, Rosana met vertaling
Tekst van het liedje " Una Noche Con Arte "
Originele tekst met vertaling
Una Noche Con Arte
El Arrebato, Rosana
Оригинальный текст
Si no fuera por estas cositas
Si no fuera por estos momentos
Que sentido tendría la vida
Si pasamos un kilo de los sentimientos
No te enfades por esto mi niña
Solo estoy tanteando el terreno
Si te digo te quiero princesa
Es porque lo eres es porque lo siento
Tal vez yo nunca he sido un caballero
Y el 14 de Febrero para mí nunca existió
Pero tampoco soy un embustero
Y si te digo que te quiero
Esa es mi única razón
Debes creerme todo esto que te digo
Igual que a ti también me late el corazón
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Tengo fama de ser bandolero
Doña formalidad no es mi tipo
Pero mi corazón es sincero
Y me he enamorado
Contigo es distinto
El pasado es tan solo pasado
No te enfades no te pongas seria
Deja de darle vueltas al coco
Que yo no me invento ninguna estrategia
Tal vez yo nunca he sido un caballero
Y el 14 de febrero para mí nunca existió
Pero tampoco soy un embustero
Y si te digo que te quiero
Esa es mi única razón
Debes creerme todo esto que te digo
Igual que a ti también me late el corazón
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Vamos a la calle
Vamonos a cualquier sitio
Acurrácate si notas
Que te pega el frío
Y óyeme
Quiero cantarte bajito al o’do canciones de amor
Vamos a la calle
Vamonos a cualquier sitio
Acurrácate si notas
Que te pega el frío
Y óyeme
Quiero cantarte bajito al o’do canciones de amor
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Ay, ay, ay, ay
Nena según mi punto de vista
Te pasas de lista sobre mis intenciones
Yo no entiendo tus razones…
No no no no no no voy a devorarte
Tan solo quiero poder regalarte
Una noche con arte
Y una miguita de amor
Перевод песни
Als deze kleine dingen er niet waren
Als deze momenten er niet waren
Welke zin zou het leven hebben?
Als we een kilo aan gevoelens uitgeven
Wees hier niet boos over mijn meisje
Ik ben gewoon de grond aan het testen
Als ik je vertel dat ik van je hou prinses
Het is omdat je bent, het is omdat het me spijt
Misschien ben ik nooit een heer geweest
En 14 februari heeft voor mij nooit bestaan
Maar ik ben ook geen leugenaar
En als ik je vertel dat ik van je hou
dat is mijn enige reden
Je moet me alles geloven wat ik je vertel
Net als jij klopt ook mijn hart
Ay, ay, ay, ay
Baby vanuit mijn oogpunt
Je gaat overboord met mijn bedoelingen
Ik begrijp je redenen niet...
Nee nee nee nee nee ik ga je niet verslinden
Ik wil je gewoon kunnen geven
een nacht met kunst
en een kruimeltje liefde
Ay, ay, ay, ay
Baby vanuit mijn oogpunt
Je gaat overboord met mijn bedoelingen
Ik begrijp je redenen niet...
Nee nee nee nee nee ik ga je niet verslinden
Ik wil je gewoon kunnen geven
een nacht met kunst
en een kruimeltje liefde
Ik heb de reputatie een bandiet te zijn
dame formaliteit is niet mijn type
Maar mijn hart is waar
en ik werd verliefd
met jou is het anders
Het verleden is gewoon voorbij
Word niet boos, word niet serieus
Stop met het draaien van de kokosnoot
Dat ik geen enkele strategie verzin
Misschien ben ik nooit een heer geweest
En 14 februari heeft voor mij nooit bestaan
Maar ik ben ook geen leugenaar
En als ik je vertel dat ik van je hou
dat is mijn enige reden
Je moet me alles geloven wat ik je vertel
Net als jij klopt ook mijn hart
Ay, ay, ay, ay
Baby vanuit mijn oogpunt
Je gaat overboord met mijn bedoelingen
Ik begrijp je redenen niet...
Nee nee nee nee nee ik ga je niet verslinden
Ik wil je gewoon kunnen geven
een nacht met kunst
en een kruimeltje liefde
Ay, ay, ay, ay
Baby vanuit mijn oogpunt
Je gaat overboord met mijn bedoelingen
Ik begrijp je redenen niet...
Nee nee nee nee nee ik ga je niet verslinden
Ik wil je gewoon kunnen geven
een nacht met kunst
en een kruimeltje liefde
Laten we naar de straat gaan
laten we ergens heen gaan
Lekker liggen als je het merkt
dat de kou je raakt
en hoor mij
Ik wil zachtjes voor je zingen in je oor liefdesliedjes
Laten we naar de straat gaan
laten we ergens heen gaan
Lekker liggen als je het merkt
dat de kou je raakt
en hoor mij
Ik wil zachtjes voor je zingen in je oor liefdesliedjes
Baby vanuit mijn oogpunt
Je gaat overboord met mijn bedoelingen
Ik begrijp je redenen niet...
Nee nee nee ik ga je niet verslinden
Ik wil je gewoon kunnen geven
een nacht met kunst
en een kruimeltje liefde
Ay, ay, ay, ay
Baby vanuit mijn oogpunt
Je gaat overboord met mijn bedoelingen
Ik begrijp je redenen niet...
Nee nee nee nee nee ik ga je niet verslinden
Ik wil je gewoon kunnen geven
een nacht met kunst
en een kruimeltje liefde
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt