Lunas rotas - Rosana

Te doy lo que soy y lo que tengo

un jardin en flor en pleno invierno

unas manos vacias si no estan en tu cuerpo

una boca sombria sin la tuya en la mia… sumergida en besos

pero no me pidas que te de la luna

poruqe no la tengo cuando estoy a oscuras

quitarsela al cielo no tiene perdon

y no te amo menos si te digo no no te doy la luna llena porque es la eterna rosa

que regalan los amantes con el aire de la boca

y si el amor se rompe porque el amor se equivoca

el mundo amaneceria… repleto de lunas rotas

te doy lo que soy y lo que siento

un oceano azul en un desierto

unas alas que vuelas mas alla de los vientos

un diluvio de gotas de sudor… de amantes que de amor semueren

pero no, no me pidas que te de la luna…

no te doy la luna llena porque es la eterna rosa…

Ik geef je wat ik ben en wat ik heb

een tuin in bloei midden in de winter

lege handen als ze niet in je lichaam zijn

een sombere mond zonder de jouwe op de mijne... ondergedompeld in kussen

maar vraag me niet om je de maan te geven

omdat ik het niet heb als ik in het donker ben

het uit de hemel nemen heeft geen vergeving

en ik hou niet minder van je als ik je zeg nee ik geef je niet de volle maan want het is de eeuwige roos

die geliefden geven met de lucht van hun mond

en als liefde breekt omdat liefde verkeerd is

de wereld zou aanbreken... vol gebroken manen

Ik geef je wat ik ben en wat ik voel

een blauwe oceaan in een woestijn

enkele vleugels die voorbij de wind vliegen

een stortvloed van zweetdruppels... van geliefden die sterven van liefde

maar nee, vraag me niet om je de maan te geven...

Ik geef je niet de volle maan omdat het de eeuwige roos is...