Заяц - Егор и Наталия Лансере

Я пушистый, маленький зверёк – рёк, рёк, рёк,

В этой жизни я не одинок – нок, нок, нок,

Многое имею нынче я: норка и работа, и семья – я – я - я,

Я - весёлый маленький зверёк - рёк, рёк, рёк,

У меня есть маленький мирок – рок, рок, рок

Где меня хватает одного - не пущу туда я никого!

Милые, хорошие, славные друзья,

Очень сожалею я, но вам туда нельзя!

Заходите на чаёк, погреться, отдохнуть-

В следующий раз, когда-нибудь.

Нет во мне особой красоты – ты, ты, ты

Но я даже с медведём на «ты» - «ты», «ты», «ты»,

Потому я волка не боюсь - я с ним в простоте договорюсь,

Но порой - откуда ни возьмёшь, становлюсь колючий, словно ёж,

Надоело мне, что я – "косой", я хотел бы просто быть овцой - ой, ой, ой.

Милые, хорошие, славные друзья,

Правда, сожалею я, что вам туда нельзя…

Потерпите вы, пока, стану я овцой,

Приглашу вас всех к себе домой!

Ik ben een pluizig, klein dier - rok, rok, rok,

In dit leven ben ik niet alleen - nok, nok, nok,

Vandaag heb ik veel: een nerts en werk, en een gezin - ik - ik - ik,

Ik ben een grappig klein dier - rok, rok, rok,

Ik heb een kleine wereld - rock, rock, rock

Waar er genoeg van mij alleen is - ik zal niemand daar laten gaan!

Beste, goede, glorieuze vrienden,

Het spijt me, maar je kunt daar niet heen!

Kom binnen voor een kopje thee, opwarmen, ontspannen -

Volgende keer, ooit.

Er is geen speciale schoonheid in mij - jij, jij, jij

Maar ik heb zelfs met een beer op "you" - "you", "you", "you",

Daarom ben ik niet bang voor de wolf - ik zal het gewoon met hem eens zijn,

Maar soms - uit het niets, word ik stekelig, als een egel,

Ik ben het zat om "schuin" te zijn, ik zou gewoon een schaap willen zijn - oh, oh, oh.

Beste, goede, glorieuze vrienden,

Het spijt me echt dat je daar niet heen kunt gaan...

Wees geduldig totdat ik een schaap word,

Ik nodig jullie allemaal uit bij mij thuis!