Винтовка - Егор и Наталия Лансере

Подверглась извращению природа.

И много злых зверей и диких мест

Где если ты не выйдешь на охоту,

Тебя однажды кто-нибудь да съест!

Не тот охотник, кто стреляет ловко.

Кто в тире лишь ведет победам счет,

Но у кого пристрелена винтовка,

Она его нигде не подведёт!

Вот лев выходит с наступленьем ночи,

Он мира князь и многих он пожрал.

И для него ты – лакомый кусочек,

Но только ты ему не по зубам!

Не тот охотник, кто стреляет ловко.

Кто в тире лишь ведет победам счет,

Но у кого пристрелена винтовка,

Она его нигде не подведёт!

При рыке льва – все сразу врассыпную,

Ведь против льва ни у кого нет сил,

Но мы берём ружье и атакуем,

Наш Бог его однажды победил!

Не тот охотник, кто стреляет ловко.

Кто в тире лишь ведет победам счет,

Но у кого пристрелена винтовка,

Она его нигде не подведёт!

De natuur is verdorven.

En veel boze beesten en wilde plaatsen

Waar als je niet gaat jagen,

Op een dag zal iemand je opeten!

Niet de jager die behendig schiet.

Wie op de schietbaan alleen de overwinningen bijhoudt,

Maar wie heeft het geweer geschoten,

Ze laat hem niet in de steek!

Hier komt de leeuw bij het vallen van de avond,

Hij is de prins van de wereld en hij heeft er velen verslonden.

En voor hem ben je een lekkernij,

Maar alleen jij bent te stoer voor hem!

Niet de jager die behendig schiet.

Wie op de schietbaan alleen de overwinningen bijhoudt,

Maar wie heeft het geweer geschoten,

Ze laat hem niet in de steek!

Bij het gebrul van een leeuw - ineens verspreid,

Niemand heeft immers de kracht tegen een leeuw,

Maar we pakken een pistool en vallen aan

Onze God heeft hem ooit verslagen!

Niet de jager die behendig schiet.

Wie op de schietbaan alleen de overwinningen bijhoudt,

Maar wie heeft het geweer geschoten,

Ze laat hem niet in de steek!