Funketón - Efecto Pasillo
С переводом

Funketón - Efecto Pasillo

Альбом
El misterioso caso de Efecto Pasillo
Год
2013
Язык
`Spaans`
Длительность
183410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Funketón , artiest - Efecto Pasillo met vertaling

Tekst van het liedje " Funketón "

Originele tekst met vertaling

Funketón

Efecto Pasillo

Оригинальный текст

Oíste lo que dijiste

Que ahora yo no quiero que me lo recuerden

No vaya a ser que me irrite

Te fuiste como viniste

Como el hielo antes del verano que muy pronto se derrite

Huiste sin importarte dejarme el alma herida con mi corazón robaste

Y ahora vienes con tu perdón

A revivir todo aquel dolor

El juego termina

Llego al fin de la partida

Batalla perdida

Pero la guerra la gano yo

Con un poco de funketon

Yo que sé voy a curarme

De las heridas de mi corazón

Esa que me hiciste al dejarme

Con un poco de vacilón

Yo que sé voy a curarme

De las heridas de mi corazón

Esa que me hiciste al dejarme

Mal nacida

Rompiste lo que prometiste

Contando sólo mentiras en mi cara te reíste

Tú resiste me repetiste (bis)

Jugaste con psicología dejándome inutilizada parte de mi teoría

Y ahora vienes con tu perdón

Con tu carita de dulce flor

El juego termina

Llego al fin de la partida

Batalla perdida

Pero la guerra la gano yo

Con un poco de funketon

Yo que sé voy a curarme

De las heridas de mi corazón

Esa que me hiciste al dejarme

Con un poco de vacilón

Yo que sé voy a curarme

De las heridas de mi corazón

Esa que me hiciste al dejarme

Lololelolelolololo

Te digo

A sus pies fuiste a repudiarte

Y ahora que volviste a mi te … comprender que clase de rata rastrera

Miserable yo me hablo cuando hablo de ti

Mujer fuiste bella como una grosella

Pero el tiempo no perdona y verte sienta como una querella criminal

Paralizaste incluso mi instinto paternal

Con un poco de funketon

Yo que sé voy a curarme

De las heridas de mi corazón

Esa que me hiciste al dejarme

Con un poco de vacilón

Yo que sé voy a curarme

De las heridas de mi corazón

Esa que me hiciste al dejarme

La que me hiciste al dejarme

Y me dejaste dolido amor

Y no he podido levantarme hubiese salido a buscarte

Y no logré nunca encontrarte

Y aunque sigo dolido amor

Перевод песни

heb je gehoord wat je zei?

Dat ik er nu niet aan herinnerd wil worden

Het zal niet zo zijn dat het me irriteert

je ging zoals je kwam

Zoals het ijs voor de zomer dat heel snel smelt

Je vluchtte zonder zorg, mijn ziel gewond achterlatend met mijn hart, je stal

En nu kom je met je vergeving

Om al die pijn te herbeleven

het spel eindigt

Ik bereik het einde van het spel

strijd verliezen

Maar de oorlog is door mij gewonnen

Met een beetje funketon

Ik weet dat ik ga genezen

Uit de wonden van mijn hart

Degene die je me aandeed toen je me verliet

Met een beetje aarzeling

Ik weet dat ik ga genezen

Uit de wonden van mijn hart

Degene die je me aandeed toen je me verliet

Kwaad geboren

je hebt gebroken wat je beloofde

Ik vertelde alleen leugens in mijn gezicht, je lachte

Je verzet je je herhaalde me (bis)

Je speelde met psychologie en liet me een onbruikbaar deel van mijn theorie achter

En nu kom je met je vergeving

Met je lieve bloemengezicht

het spel eindigt

Ik bereik het einde van het spel

strijd verliezen

Maar de oorlog is door mij gewonnen

Met een beetje funketon

Ik weet dat ik ga genezen

Uit de wonden van mijn hart

Degene die je me aandeed toen je me verliet

Met een beetje aarzeling

Ik weet dat ik ga genezen

Uit de wonden van mijn hart

Degene die je me aandeed toen je me verliet

Lololelolelolololo

ik zeg je

Aan zijn voeten ging je jezelf verloochenen

En nu je weer bij me bent... begrijp je wat voor soort kruipende rat?

Ellendig, ik praat tegen mezelf als ik over jou praat

Vrouw, je was zo mooi als een kruisbes

Maar de tijd vergeeft niet en jou zien voelt als een aanklacht

Je hebt zelfs mijn vaderlijke instinct verlamd

Met een beetje funketon

Ik weet dat ik ga genezen

Uit de wonden van mijn hart

Degene die je me aandeed toen je me verliet

Met een beetje aarzeling

Ik weet dat ik ga genezen

Uit de wonden van mijn hart

Degene die je me aandeed toen je me verliet

Degene die je me aandeed toen je me verliet

En je liet me gekwetste liefde achter

En ik kon niet opstaan, ik zou je gaan zoeken

En ik heb je nooit kunnen vinden

En hoewel ik nog steeds gekwetst ben, liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt