Outside - Edwyn Collins

I don’t care about owning friends

But I care about owning things

I don’t care about the toys

Now I told you, I don’t care

I don’t like the morning light

I prefer shades of night

And I told you, I don’t care

Outside, outside, outside

Outside, outside, outside

Outside, outside, outside

Outside, outside, outside

Ik geef er niet om om vrienden te hebben

Maar ik vind het belangrijk om dingen te bezitten

Ik geef niet om het speelgoed

Nu heb ik je gezegd dat het me niet kan schelen

Ik hou niet van het ochtendlicht

Ik geef de voorkeur aan nachttinten

En ik zei je, het kan me niet schelen

Buiten, buiten, buiten

Buiten, buiten, buiten

Buiten, buiten, buiten

Buiten, buiten, buiten