A Heavy Sigh - Edwyn Collins

The bells are ringing across London town

But I’m never gonna hear those bells resound

But I’m quite content here on the underground

Going down

Travelling down

And I’m never going back

To where the dirty river flows

And where the neon dusk explodes

And tears the twilight out the sky

Where compassion fades and dies

With a heavy sigh

The pious preacher of old London town

Will pace his pulpit with a studies frown

And the things he worships on the overground

Are more profane

Than profound

So I’m never going back

To where the dirty river flows

And where the neon dusk explodes

And tears the twilight out the sky

Where compassion fades and dies

With a heavy sigh

The bells are ringing across London town

But I’m never gonna hear those bells resound …

De klokken luiden in de stad Londen

Maar ik zal die klokken nooit horen weerklinken

Maar ik ben best tevreden hier in de metro

Neerstorten

Naar beneden reizen

En ik ga nooit meer terug

Naar waar de vuile rivier stroomt

En waar de neon schemering ontploft

En scheurt de schemering uit de lucht

Waar mededogen vervaagt en sterft

Met een zware zucht

De vrome prediker van de oude stad van Londen

Zal met een studiefrons over zijn preekstoel ijsberen

En de dingen die hij aanbidt op de grond

Zijn meer profaan

dan diepgaand

Dus ik ga nooit meer terug

Naar waar de vuile rivier stroomt

En waar de neon schemering ontploft

En scheurt de schemering uit de lucht

Waar mededogen vervaagt en sterft

Met een zware zucht

De klokken luiden in de stad Londen

Maar ik zal die klokken nooit horen weerklinken...