One Track Mind - Edwyn Collins

Darling, I never meant to let you down

I always meant to be around

But somehow you got left behind

Rambling through my one track mind

And I’m writing you this letter

On the hotel headed paper

And I think I’ll go and send it

Maybe sooner, maybe later

In the garden of remembrance

There’s a blackbird singing sweetly

It’s as if he’s trying to tell me

That I’ve fucked it up completely

But darling, I never meant to let you down

I always meant to be around

But somehow you got left behind

Rambling through my one track mind

And I breakfasted on nothing more

Than restless agitation

So I packed up my belongings

And I headed for the station

Overhead the pylons

Were a cracklin' and a hummin'

It’s as if they’re trying to tell me

That they saw this sucker coming

But darling, I never meant to let you down

I always meant to be around

But somehow you got left behind

Rambling through my one track mind

Once you’ve got on board

There ain’t no turning back

So tie me to the sleepers

Of the old single track

Schat, het was nooit mijn bedoeling om je teleur te stellen

Het was altijd mijn bedoeling om in de buurt te zijn

Maar op de een of andere manier bleef je achter

Dwalen door mijn eenrichtingsgedachte

En ik schrijf je deze brief

Op de krant van het hotel

En ik denk dat ik het ga opsturen

Misschien eerder, misschien later

In de tuin van herinnering

Er is een merel die lief zingt

Het is alsof hij me probeert te vertellen

Dat ik het helemaal verpest heb

Maar schat, het was nooit mijn bedoeling om je teleur te stellen

Het was altijd mijn bedoeling om in de buurt te zijn

Maar op de een of andere manier bleef je achter

Dwalen door mijn eenrichtingsgedachte

En ik ontbeten op niets meer

Dan rusteloze opwinding

Dus ik heb mijn spullen ingepakt

En ik ging naar het station

Boven de pylonen

Waren een cracklin' en een hummin'

Het is alsof ze me proberen te vertellen

Dat ze deze sukkel zagen aankomen

Maar schat, het was nooit mijn bedoeling om je teleur te stellen

Het was altijd mijn bedoeling om in de buurt te zijn

Maar op de een of andere manier bleef je achter

Dwalen door mijn eenrichtingsgedachte

Zodra je aan boord bent

Er is geen weg terug

Dus bind me vast aan de slapers

Van de oude singletrack