One Is A Lonely Number - Edwyn Collins

And you will try, and you will fail again

Again, you will try and fail

'Cause in the end it’s all a game, my friends

In which truth may not prevail

And if life breaks your heart

You needn’t fall apart

'Cause you’ve still got your mind

Which will serve you in kind

If you’re true to yourself

One is a lonely number

One is a lonely number

One is a lonely number

Andi if you fail it needn’t be the end

The end is a ghost in time

There’s many things that we can comprehend

And yet we can’t define

And if life breaks your heart

You needn’t fall apart

'Cause you’ve still got your mind

Which will serve you in kind

If you’re true to yourself

One is a lonely number

One is a lonely number

One is a lonely number

En je zult het proberen, en je zult opnieuw falen

Nogmaals, je zult proberen en falen

Want uiteindelijk is het allemaal een spel, mijn vrienden

Waarin de waarheid niet mag zegevieren

En als het leven je hart breekt

Je hoeft niet uit elkaar te vallen

Omdat je je verstand nog hebt

Die u in natura van dienst zal zijn

Als je trouw bent aan jezelf

Een is een eenzaam nummer

Een is een eenzaam nummer

Een is een eenzaam nummer

Andi als je faalt, hoeft dat niet het einde te zijn

Het einde is een spook in de tijd

Er zijn veel dingen die we kunnen begrijpen

En toch kunnen we niet definiëren

En als het leven je hart breekt

Je hoeft niet uit elkaar te vallen

Omdat je je verstand nog hebt

Die u in natura van dienst zal zijn

Als je trouw bent aan jezelf

Een is een eenzaam nummer

Een is een eenzaam nummer

Een is een eenzaam nummer