Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Waved Goodbye , artiest - Edwyn Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Edwyn Collins
I’m carrying on
I don’t know why I’m carrying on
Don’t get me wrong
I’ve still got my dreams to build upon
It’s just you’ve got your agenda and I’ve got mine
So why should I surrender, when you’re just spinning me a line
I’m tripping out
Strange to say I’m tripping out
Yet it all makes perfect sense
Though once or twice I’ve had my doubts
'Cause I’ve lost all sense of being
And I’ve lost all sense of time
But worst of all I’ve lost what was never really mine
Once we reached for the stars
On a wing and a prayer and a stolen guitar
Summer nights piggin' out
On pie in the sky
We were in with s shout
But it all disappeared in a blink of an eye
So no one waved goodbye
No one waved goodbye
I’m running scared
I don’t know why I’m running scared
A sudden sense of something nauseous in the air
Yet I know the answer hides
In the corners of my mind
So I drift and sift about
Just to see what I can find
Once we reached for the stars
On a wing and a prayer and a stolen guitar
Summer nights piggin' out
On a pie in the sky
We were in with a shout
But it all disappeared in a blink of an eye
So no one waved goodbye
No one waved goodbye
ik ga door
Ik weet niet waarom ik doorga
Begrijp me niet verkeerd
Ik heb nog steeds mijn dromen om op voort te bouwen
Het is gewoon dat jij jouw agenda hebt en ik de mijne
Dus waarom zou ik me overgeven, als je me gewoon een zin geeft?
ik ben aan het trippen
Vreemd om te zeggen dat ik aan het trippen ben
Toch is het allemaal volkomen logisch
Hoewel ik een of twee keer mijn twijfels heb gehad
Omdat ik alle gevoel van zijn kwijt ben
En ik ben alle besef van tijd kwijt
Maar het ergste van alles: ik heb verloren wat nooit echt van mij was
Zodra we de sterren bereikten
Op een vleugel en een gebed en een gestolen gitaar
Zomeravonden uitslapen
Op taart in de lucht
We waren binnen met een schreeuw
Maar het was allemaal in een oogwenk verdwenen
Dus niemand nam afscheid
Niemand zwaaide gedag
ik ren bang
Ik weet niet waarom ik bang ben
Een plotseling gevoel van iets misselijks in de lucht
Toch weet ik dat het antwoord verbergt
In de hoeken van mijn geest
Dus ik dwaal rond en zift rond
Gewoon om te zien wat ik kan vinden
Zodra we de sterren bereikten
Op een vleugel en een gebed en een gestolen gitaar
Zomeravonden uitslapen
Op een taart in de lucht
We waren binnen met een schreeuw
Maar het was allemaal in een oogwenk verdwenen
Dus niemand nam afscheid
Niemand zwaaide gedag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt