Losing Sleep - Edwyn Collins

I’m losing sleep, I’m losing dignity

Everything I own is right in front of me

And it’s getting me down, I’m losing sleep

And it’s getting me down, I’m losing sleep

I’m holding on, I’m insecure

About my life, about my work

But now I know the things I hold

Are the things I miss about my life

I’m losing sleep, I’m losing dignity

Everything I own is right in front of me

And it’s getting me down, I’m losing sleep

And it’s getting me down, I’m losing sleep

I must believe, I must retrieve

The things I know, the things I trust

The things I treasure, the things I need

Are the things I miss about my life

I’m losing sleep, I’m losing dignity

Everything I own is right in front of me

And it’s getting me down, I’m losing sleep

And it’s getting me down, I’m losing sleep

Ik verlies de slaap, ik verlies mijn waardigheid

Alles wat ik bezit, staat recht voor mijn neus

En ik word er moedeloos van, ik slaap slecht

En ik word er moedeloos van, ik slaap slecht

Ik hou vol, ik ben onzeker

Over mijn leven, over mijn werk

Maar nu weet ik de dingen die ik vasthoud

Zijn de dingen die ik mis in mijn leven?

Ik verlies de slaap, ik verlies mijn waardigheid

Alles wat ik bezit, staat recht voor mijn neus

En ik word er moedeloos van, ik slaap slecht

En ik word er moedeloos van, ik slaap slecht

Ik moet geloven, ik moet ophalen

De dingen die ik weet, de dingen die ik vertrouw

De dingen die ik koester, de dingen die ik nodig heb

Zijn de dingen die ik mis in mijn leven?

Ik verlies de slaap, ik verlies mijn waardigheid

Alles wat ik bezit, staat recht voor mijn neus

En ik word er moedeloos van, ik slaap slecht

En ik word er moedeloos van, ik slaap slecht