It's a Funny Thing - Edwyn Collins

It’s a funny thing

A funny phase I’m going through

As I drift through space

Nothing left to cling to

Don’t think me morose

I’ve always been a tryer

Now here’s what I propose

I gonna take you higher

It’s a funny thing

I’m wondering what tomorrow might bring

If it’s more of the same

I’ve only got myself to blame

That’s a funny thing

It’s a funny world

When you drift above it

An opalescent pearl

I could grow to love it

IfI fall from grace

Will I land upon my feet?

Now I’ve acquired a taste

The air up here seems oh so sweet

And that’s a funny thing

I’m wondering what tomorrow might bring

If it’s more of the same

I’ve only got myself to blame

That’s a funny thing

It’s a funny thing

Don’t think me morose

I’ve always been a tryer

Now here’s what I propose

I gonna take you higher

It’s a funny thing

Such a funny thing

Het is een grappig ding

Een grappige fase die ik doormaak

Terwijl ik door de ruimte zweef

Niets meer om je aan vast te klampen

Denk niet dat ik somber ben

Ik ben altijd een uitprobeer geweest

Dit is wat ik voorstel:

Ik ga je hoger brengen

Het is een grappig ding

Ik ben benieuwd wat morgen zal brengen

Als het meer van hetzelfde is

Ik heb alleen mezelf de schuld

Dat is een grappig ding

Het is een grappige wereld

Als je erboven zweeft

Een opalescente parel

Ik zou er van kunnen gaan houden

Als ik uit de gratie val

Zal ik op mijn voeten landen?

Nu heb ik de smaak te pakken

De lucht hier lijkt oh zo lief

En dat is een grappig ding

Ik ben benieuwd wat morgen zal brengen

Als het meer van hetzelfde is

Ik heb alleen mezelf de schuld

Dat is een grappig ding

Het is een grappig ding

Denk niet dat ik somber ben

Ik ben altijd een uitprobeer geweest

Dit is wat ik voorstel:

Ik ga je hoger brengen

Het is een grappig ding

Zo iets grappigs