Adidas World - Edwyn Collins

Well, don’t get me wrong, I won’t hurt myself

Back in the 80's, straight off the shelves

I even enrolled in the old school of cool

But how quickly I learned to be nobody’s fool

Don’t wanna live in an adidas world

With the adidas boys and the adidas girls

Don’t wanna live in an adidas world

With the adidas boys and the adidas girls

I tried it once or twice, but let’s not be wrong

You can’t defeat the enemy by singing his song

Adi Dassler, have you heard the news?

Gonna stomp all over your three-stripe shoes

Don’t wanna live in an adidas world

With the adidas boys and the adidas girls

Don’t wanna live in an adidas world

With the adidas boys and the adidas girls

You’ve gotta kowtow to the corporate cow

To the new superpowers I respectfully bow

Adidas, Nike, I salute your name

But I’ve twisted my ankle, so I’m out of the game

Don’t wanna live in an adidas world

With the adidas boys and the adidas girls

Don’t wanna live in an adidas world

With the adidas boys and the adidas girls

Don’t wanna live in an adidas world

With the adidas boys and the adidas girls

Don’t wanna live in an adidas world

With the adidas boys and the adidas girls

Begrijp me niet verkeerd, ik zal mezelf geen pijn doen

Terug in de jaren 80, rechtstreeks uit de schappen

Ik heb me zelfs ingeschreven voor de old school of cool

Maar hoe snel heb ik geleerd om niemand voor dwaas te zijn

Ik wil niet in een Adidas-wereld leven

Met de adidas jongens en de adidas meisjes

Ik wil niet in een Adidas-wereld leven

Met de adidas jongens en de adidas meisjes

Ik heb het een of twee keer geprobeerd, maar laten we niet verkeerd zijn

Je kunt de vijand niet verslaan door zijn lied te zingen

Adi Dassler, heb je het nieuws gehoord?

Ga over je schoenen met drie strepen stampen

Ik wil niet in een Adidas-wereld leven

Met de adidas jongens en de adidas meisjes

Ik wil niet in een Adidas-wereld leven

Met de adidas jongens en de adidas meisjes

Je moet naar de bedrijfskoe gaan

Voor de nieuwe superkrachten buig ik respectvol

Adidas, Nike, ik groet je naam

Maar ik heb mijn enkel verstuikt, dus ik ben uit het spel

Ik wil niet in een Adidas-wereld leven

Met de adidas jongens en de adidas meisjes

Ik wil niet in een Adidas-wereld leven

Met de adidas jongens en de adidas meisjes

Ik wil niet in een Adidas-wereld leven

Met de adidas jongens en de adidas meisjes

Ik wil niet in een Adidas-wereld leven

Met de adidas jongens en de adidas meisjes