Amor Distante - Eduardo Costa

Se eu fosse um passarinho

Queria voar no espaço

E pousar devagarinho

Nas voltinhas do seus braços

Queria sentir seu carinho

Para aliviar a dor que passo

Queria te dar um beijinho

E depois um forte abraço

Depois que você partiu

Minha vida é sofrer

Me escreve sem demora

Que estou louco pra saber

O lugar que você mora

Também quero lhe escrever

Marcando para qualquer hora

Um encontro com você

Você partiu me deixando

Na mais negra ansiedade

Sofrendo tanta amargura

E chorando de saudade

Meu coração não resiste

Pra dizer mesmo a verdade

Pra mim já não existe

A tal felicidade

É um ditado muito certo

Quem ama nunca esquece

Que tem seu amor distante

Chora, suspira e padece

Coração sofre bastante

Saudade no peito cresce

Se você tem outro amor

Seja franca e me esclareça

Als ik een vogel was

Ik wilde in de ruimte vliegen

En langzaam landen

In de kronkels van je armen

Ik wilde je genegenheid voelen

Om de pijn te verlichten waar ik doorheen ga

Ik wilde je een kus geven

En dan een dikke knuffel

nadat je wegging

mijn leven is om te lijden

Schrijf me onverwijld

dat ik gek ben om te weten

De plaats waar je woont

Ik wil je ook schrijven

altijd bellen

Een ontmoeting met jou

Je ging weg bij mij

In de donkerste angst

Zoveel bitterheid lijden

En huilend verlangen

mijn hart kan het niet weerstaan

Om echt de waarheid te vertellen

Voor mij bestaat het niet meer

Wat een geluk

Het is een heel waar gezegde

Wie liefheeft, vergeet nooit

dat heeft je verre liefde

Huil, zucht en lijd

hart lijdt veel

Verlangen in de borst groeit

Als je nog een liefde hebt

Wees eerlijk en verlicht mij