Essa Moça - Eduardo Costa

Deus, eu quero ver aquela moça

Bem mais perto de mim

Teus olhos tem um verde

Bem mais verde do que o verde capim

Quando eu lhe vejo

Até pareço um beija-flor de manhã

Sobrevoando os campos

Pra beijar a doce flor da maçã

Deus, por essa moça eu me arrasto

Feito cobra no chão

Escondo meu veneno e me entrego

Com amor e paixão

Sem ela eu me perco

Fico feito sabiá sem laranjeira

Sem ela sou bom dia de ressaca

Em dia de segunda-feira

Sem ela sou alguém pela metade

Sou um grito de saudade

Sufocado e sem razão, sem ela

Destruída na maldade

Pela força de um vulcão

Com ela posso ser um colibri

Canarinho ou Bem-Te-Vi

Preso ou livre mundo afora

Com ela sou visita inesperada

Que não tem hora marcada

E nem pressa de ir embora

God, ik wil dat meisje zien

Veel dichter bij mij

Je ogen zijn groen

Veel groener dan groen gras

Als ik je zie

Ik zie er 's ochtends zelfs uit als een kolibrie

Vliegen over de velden

Om de zoete appelbloesem te kussen

God, voor dit meisje sleep ik mezelf

Als een slang op de grond

Ik verberg mijn gif en ik geef me over

Met liefde en passie

Zonder haar verlies ik mezelf

Ik ben als een lijster zonder sinaasappelboom

Zonder haar ben ik een goede katerdag

Op maandag

Zonder haar ben ik half iemand

Ik ben een kreet van verlangen

Verstikt en zonder reden, zonder haar

Vernietigd in het kwaad

Door de kracht van een vulkaan

Met haar kan ik een kolibrie zijn

Canarinho of Bem-Te-Vi

Gevangen of vrij over de hele wereld

Bij haar ben ik een onverwachte bezoeker

dat heeft geen afspraak

En geen haast om te vertrekken