Na Saideira - Eduardo Costa

É desse jeito os bailes da minha terra

sanfona no pé da serra e a lona é o céu

toda galera vai dançando no terreiro

na ginga do sanfoneiro e a lua cheia de mel

Ninguem resiste ao vai e vem de um fole

mexe mexe bole bole e no gole da marvada

e a morena leva um fungado na nuca arrepeia e fica maluca

e se entrega apaixonada

ih no beija beija, batom com cerveja vai virando tira gosto

colado rosto com rosto vai dançando a noite inteira

ih no rala e rola coração dispara tá na cara que vai dar namoro

garçom nao esquece o choro capricha na saídeira

Dit is hoe de dansen in mijn land zijn

accordeon aan de voet van de bergen en het canvas is de hemel

alle jongens gaan dansen in de tuin

op de inga do accordeonist en de maan vol honing

Niemand kan het komen en gaan van een balg weerstaan

roer roer bole bole en in de slok marvada

en de brunette krijgt een snuifje in de achterkant van het hoofd, krijgt kippenvel en wordt gek

en als gepassioneerde bezorging

ih no beija-kusjes, lippenstift met bier wordt een snack

gelijmd van aangezicht tot aangezicht is de hele nacht dansen

ih no rala and rolls heart races, it's on it's going to make love

ober vergeet het gehuil op het stopcontact niet