Hieronder staat de songtekst van het nummer Cellophane , artiest - Eat Your Heart Out met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eat Your Heart Out
Take today’s pain away
Leave behind the feelings that I can’t face
Wake up wishing for a better way
Wake up wishing for a better way
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day
Waste away
Wasted days
Better way
Better days
I’ve been pacing, losing my patience
Beaten, broken, picking up pieces
Losing feelings that I can’t face
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day
Take today’s
Pain away
(The feelings that I can’t face)
Wake up wishing for a better way
I wrapped my brain up in cellophane
My thoughts displayed
So I cut out the grey
It starts the same, but I’ll take the blame
Gave my thoughts away
Save myself for a better day
Neem de pijn van vandaag weg
Laat de gevoelens achter die ik niet aankan
Word wakker en wens een betere manier
Word wakker en wens een betere manier
Ik wikkelde mijn hersenen in cellofaan
Mijn gedachten weergegeven
Dus ik heb het grijs weggesneden
Het begint hetzelfde, maar ik neem de schuld op me
Gaf mijn gedachten weg
Bewaar mezelf voor een betere dag
Weggooien
Verspilde dagen
Beter
Betere dagen
Ik ben aan het ijsberen, mijn geduld aan het verliezen
Geslagen, gebroken, stukken oprapen
Gevoelens kwijtraken die ik niet aankan
Ik wikkelde mijn hersenen in cellofaan
Mijn gedachten weergegeven
Dus ik heb het grijs weggesneden
Het begint hetzelfde, maar ik neem de schuld op me
Gaf mijn gedachten weg
Bewaar mezelf voor een betere dag
Neem die van vandaag
Pijn weg
(De gevoelens die ik niet aankan)
Word wakker en wens een betere manier
Ik wikkelde mijn hersenen in cellofaan
Mijn gedachten weergegeven
Dus ik heb het grijs weggesneden
Het begint hetzelfde, maar ik neem de schuld op me
Gaf mijn gedachten weg
Bewaar mezelf voor een betere dag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt