Hieronder staat de songtekst van het nummer Cold Hands , artiest - Eat Your Heart Out met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eat Your Heart Out
Spend my nights awake
Hearing thoughts collide
Spend my nights awake
Though I try
To burn out my mind
Chase these cold hands
From my spine
Retracing every line
Back and forth again
I’m lost inside
I’ll toss and turn 'cause
These concerns hardly cross my mind
When I’m busy wasting time
But when the day expires
I wish I could rewind
The ceiling fan keeps turning over my head
Why can’t I close my eyes?
Spider-webs that decorate the edges
Distract my racing mind
I’ll be counting sheep until the sunrise
Just need some time to say I’m alright
Untie the knots I’ve tangled inside
In daylight I’m fine
Every time that I feel like I’m sleeping
I get to overthinking
The constant cycle that I put myself through
But these nights are nothing new
The ceiling fan keeps turning over my head
Why can’t I close my eyes?
Spider-webs that decorate the edges
Distract my racing mind
I’ll be counting sheep until the sunrise
Just need some time to say I’m alright
Untie the knots I’ve tangled inside
In daylight I’m fine
In time I’ll find
The end of this darkness is in sight
With tired eyes
I see the sun begin to rise
In time I’ll find (This all feels so out of control)
The end of this darkness is in sight (Crawl my way through darkness, so slow)
With tired eyes (Hoping that I find the bright side)
I see the sun begin to rise (Wait and watch the sun begin to rise)
Spend my nights awake
Hearing thoughts collide
Spend my nights awake
Breng mijn nachten wakker door
Gedachten horen botsen
Breng mijn nachten wakker door
Hoewel ik het probeer
Om mijn geest te verbranden
Achtervolg deze koude handen
Van mijn rug
Elke regel natrekken
Weer heen en weer
Ik ben verdwaald van binnen
Ik zal woelen en draaien, want
Deze zorgen komen nauwelijks bij me op
Als ik bezig ben tijd te verspillen
Maar als de dag om is
Ik wou dat ik kon terugspoelen
De plafondventilator blijft mijn hoofd draaien
Waarom kan ik mijn ogen niet sluiten?
Spinnenwebben die de randen versieren
Leid mijn racegeest af
Ik zal schaapjes tellen tot zonsopgang
Ik heb gewoon wat tijd nodig om te zeggen dat het goed met me gaat
Maak de knopen los die ik van binnen heb verstrikt
Bij daglicht gaat het goed
Elke keer dat ik het gevoel heb dat ik slaap
Ik ga te veel nadenken
De constante cyclus die ik mezelf doormaak
Maar deze nachten zijn niets nieuws
De plafondventilator blijft mijn hoofd draaien
Waarom kan ik mijn ogen niet sluiten?
Spinnenwebben die de randen versieren
Leid mijn racegeest af
Ik zal schaapjes tellen tot zonsopgang
Ik heb gewoon wat tijd nodig om te zeggen dat het goed met me gaat
Maak de knopen los die ik van binnen heb verstrikt
Bij daglicht gaat het goed
Na verloop van tijd zal ik vinden
Het einde van deze duisternis is in zicht
Met vermoeide ogen
Ik zie de zon opkomen
Na verloop van tijd zal ik vinden (Dit voelt allemaal zo uit de hand)
Het einde van deze duisternis is in zicht (Kruip mijn weg door de duisternis, zo langzaam)
Met vermoeide ogen (in de hoop dat ik de positieve kant vind)
Ik zie de zon beginnen op te komen (wacht en kijk hoe de zon begint op te komen)
Breng mijn nachten wakker door
Gedachten horen botsen
Breng mijn nachten wakker door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt