Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Stars , artiest - Eat Your Heart Out met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eat Your Heart Out
I should have known we’d walk down different roads
Eventually the distance always grows
No matter how far apart
We move to follow our hearts
We’re looking at the same stars
I know you had to find some space to grow
Still it doesn’t seem that long ago
We were singing loud in my car
Although you feel so far
We’re looking at the same stars
Like the tides we’ll change
'Cause nothing stays the same
Keep rolling with the waves
They’ll carry us away
But when the moonlight fades
We’ll be back again
Just like we never left
We don’t talk as often as we should
But when we do it’s like an open book
Pick right back up from where we last left off
Like no time has passed, no time at all
I never had a single doubt in mind
That we could build a bridge on this divide
Distance just feels like growing pain
Sometimes we have to rearrange
Like the tides we’ll change
'Cause nothing stays the same
Keep rolling with the waves
They’ll carry us away
But when the moonlight fades
We’ll be back again
Just like we never left
We’re looking at the same stars
We’re looking at the same stars
Ik had kunnen weten dat we over verschillende wegen zouden lopen
Uiteindelijk wordt de afstand altijd groter
Hoe ver uit elkaar ook
We bewegen om ons hart te volgen
We kijken naar dezelfde sterren
Ik weet dat je wat ruimte moest vinden om te groeien
Toch lijkt het nog niet zo lang geleden
We waren luid aan het zingen in mijn auto
Ook al voel je je tot nu toe
We kijken naar dezelfde sterren
Zoals de getijden die we zullen veranderen
Want niets blijft hetzelfde
Blijf rollen met de golven
Ze zullen ons wegdragen
Maar wanneer het maanlicht vervaagt
We komen weer terug
Net alsof we nooit zijn weggegaan
We praten niet zo vaak als we zouden moeten
Maar als we dat doen, is het als een open boek
Ga meteen weer verder waar we het laatst waren gebleven
Alsof er geen tijd is verstreken, helemaal geen tijd
Ik heb nooit enige twijfel in gedachten gehad
Dat we een brug konden bouwen over deze kloof
Afstand voelt gewoon als groeipijn
Soms moeten we herschikken
Zoals de getijden die we zullen veranderen
Want niets blijft hetzelfde
Blijf rollen met de golven
Ze zullen ons wegdragen
Maar wanneer het maanlicht vervaagt
We komen weer terug
Net alsof we nooit zijn weggegaan
We kijken naar dezelfde sterren
We kijken naar dezelfde sterren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt