Hieronder staat de songtekst van het nummer Price Tag , artiest - Earth Groans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Earth Groans
The artist oh the artist, behold perfection in his masterpiece
He opens up his mind and spreads it across canvas
An expression of who he is
He opens up his heart and spreads it across canvas
This perfect creation, it is a part of him
Corner to corner and detail to detail
From out of nothing
Sewing together the creativity
Each and every work he treasures
And weighs them all equally
This is the workmanship of his fingertips
And resonates his legacy
The critics will heave their detest
But he will not be dismayed
The artist is confident in what his work is worth
His assessment will not be swayed by any mortal man
They build significance
All of their life’s blueprints on top of faulty foundations
Their malice tongues are all wrapped in lies
Like the way the fire encompasses the red embers
So who is the one to name the worth of this art
Can it be the breeze as it whispers by
Is it man or beast, does the art have words to speak
Nothing comes for free, what is the price to be paid
What’s the worth, who’s to say its worth
The value it cannot be earned
But the creator alone is the only one to determine
What his craft is worth
«What if I told you that you are a reflection of a king
I breathed forth galaxies
But I swear that you still mean so much more to me
I purchased you with sacrifice
You are my art
You are my prized
So I purchased you with my life
I paid the highest price, but you were worth it
De kunstenaar oh de kunstenaar, zie de perfectie in zijn meesterwerk
Hij opent zijn geest en verspreidt deze over canvas
Een uitdrukking van wie hij is
Hij opent zijn hart en verspreidt het over canvas
Deze perfecte creatie, het is een deel van hem
Van hoek tot hoek en van detail tot detail
Uit het niets
Creativiteit aan elkaar naaien
Elk werk dat hij waardeert
En weegt ze allemaal even
Dit is het vakmanschap van zijn vingertoppen
En resoneert zijn nalatenschap
De critici zullen hun afkeer opwekken
Maar hij zal niet ontsteld zijn
De kunstenaar heeft vertrouwen in wat zijn werk waard is
Zijn beoordeling zal niet worden beïnvloed door een sterfelijk mens
Ze bouwen betekenis op
Alle blauwdrukken van hun leven bovenop een gebrekkig fundament
Hun boosaardige tongen zijn allemaal verpakt in leugens
Zoals de manier waarop het vuur de rode sintels omvat
Dus wie is degene die de waarde van deze kunst noemt?
Kan het de bries zijn terwijl het voorbij fluistert?
Is het een mens of een beest, heeft de kunst woorden om te spreken?
Niets is gratis, wat is de prijs die moet worden betaald?
Wat is het waard, wie zal het zeggen?
De waarde die het niet kan worden verdiend
Maar de maker alleen is de enige die bepaalt
Wat zijn ambacht waard is?
«Wat als ik je vertel dat je een weerspiegeling bent van een koning?
Ik ademde sterrenstelsels uit
Maar ik zweer dat je nog steeds zoveel meer voor me betekent
Ik heb je gekocht met opoffering
Jij bent mijn kunst
Je bent mijn gewaardeerde
Dus ik heb je met mijn leven gekocht
Ik heb de hoogste prijs betaald, maar je was het waard
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt