Hieronder staat de songtekst van het nummer Огонь и вода , artiest - Джоззи met vertaling
Originele tekst met vertaling
Джоззи
Я снова без тебя и мне так нравится.
Ты снова без меня, тебе так нравится.
Между нами пропасть и нам нравится.
Но наступит завтра, мы расстанемся.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Первый Куплет: Джоззи
Я снова не дома.
Малая, прости, летаю в облаках.
Ты самый сладкий сок.
самый сладкий аромат.
Спешат часы, нам не до сна.
Прибавь басы.
Малая, мы сходим с ума.
Я каждый день бегу по встречной, да.
Полоса давно стала взлётной.
Я не делаю то, что меня калечит.
Не дарил тебе колечек, ну, а впрочем —
Сегодня мы в клубе, дикие танцы.
Снова на худи мы будем влюбляться.
Рушатся грани, не надо стесняться.
Иди ко мне ближе, но мы будем прощаться.
Переход:
Прости.
и прости, прощай, и —
Не звони, не обещай.
не звони, не обещай.
Прости.
и прости, прощай, и —
Не звони, не обещай.
не звони, не обещай.
Припев: Джоззи
Я снова без тебя и мне так нравится.
Ты снова без меня, тебе так нравится.
Между нами пропасть и нам нравится.
Но наступит завтра, мы расстанемся.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Второй Куплет: Джоззи
Я снова не дома, в эти грустные дни
Я вспоминаю о тебе, да —
Одна ночь без тебя, я будто на игле.
Я, знаю, будешь ждать меня.
Мне пора бежать.
Найди меня где-то по городам, где тебя нет.
Найди меня по коридорам, где тебя нет.
Прошу тебя ответь: да или нет?
да или нет?
Ненужны эти клубы и тусы,
Ради тебя — я готов всё забыть.
Но ты режешь, и сердце наружу —
Знаю, проще взять удалить.
И душу так ранит.
Если уходишь, то просто скажи:
«Прости, я устала любить.
Прощай, я устала любить».
Переход:
Прости.
и прости, прощай, и —
Не звони, не обещай.
не звони, не обещай.
Прости.
и прости, прощай, и —
Не звони, не обещай.
не звони, не обещай.
Припев: Джоззи
Я снова без тебя и мне так нравится.
Ты снова без меня, тебе так нравится.
Между нами пропасть и нам нравится.
Но наступит завтра, мы расстанемся.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Расстанемся с тобою навсегда.
Мы как огонь и вода, мы как огонь и вода.
Ik ben weer zonder jou en ik vind het zo leuk.
Jij weer zonder mij, je vindt het zo leuk.
Er is een afgrond tussen ons en we vinden het leuk.
Maar morgen zal komen, we zullen scheiden.
Laten we het voor altijd met je uitmaken.
We zijn als vuur en water, we zijn als vuur en water.
Laten we het voor altijd met je uitmaken.
We zijn als vuur en water, we zijn als vuur en water.
Eerste vers: Jozzy
Ik ben niet weer thuis.
Kleintje, het spijt me, ik vlieg in de wolken.
Jij bent het zoetste sap.
de zoetste geur.
De klok versnelt, we hebben geen tijd om te slapen.
Zet de bas harder.
Kleintje, we worden gek.
Ik ren elke dag in de tegenovergestelde richting, ja.
De landingsbaan is al lang een landingsbaan.
Ik doe geen dingen die me kreupel maken.
Ik heb je geen ringen gegeven, nou ja, maar hoe dan ook -
Vandaag zijn we in de club, wilde dansen.
Nogmaals op de hoodie zullen we verliefd worden.
Randen vallen in elkaar, wees niet verlegen.
Kom dichter bij me, maar we nemen afscheid.
Overgang:
Sorry.
en sorry, tot ziens, en -
Niet bellen, niet beloven.
niet bellen, niet beloven.
Sorry.
en sorry, tot ziens, en -
Niet bellen, niet beloven.
niet bellen, niet beloven.
Koor: Jozzie
Ik ben weer zonder jou en ik vind het zo leuk.
Jij weer zonder mij, je vindt het zo leuk.
Er is een afgrond tussen ons en we vinden het leuk.
Maar morgen zal komen, we zullen scheiden.
Laten we het voor altijd met je uitmaken.
We zijn als vuur en water, we zijn als vuur en water.
Laten we het voor altijd met je uitmaken.
We zijn als vuur en water, we zijn als vuur en water.
Tweede vers: Jozzy
Ik ben niet meer thuis, deze droevige dagen
Ik herinner me je, ja -
Op een nacht zonder jou, ben ik als op een naald.
Ik weet dat je op me zult wachten.
Het wordt tijd dat ik ga rennen.
Vind me ergens in de steden waar je niet bent.
Vind me in de gangen waar je niet bent.
Gelieve ja of nee te antwoorden?
Ja of nee?
Deze clubs en feesten zijn overbodig,
Voor jou ben ik klaar om alles te vergeten.
Maar je snijdt, en het hart is eruit -
Ik weet dat het makkelijker is om mee te nemen.
En het doet zoveel pijn aan de ziel.
Als je weggaat, zeg dan gewoon:
"Sorry, ik ben het beu om lief te hebben.
Tot ziens, ik ben het beu om lief te hebben."
Overgang:
Sorry.
en sorry, tot ziens, en -
Niet bellen, niet beloven.
niet bellen, niet beloven.
Sorry.
en sorry, tot ziens, en -
Niet bellen, niet beloven.
niet bellen, niet beloven.
Koor: Jozzie
Ik ben weer zonder jou en ik vind het zo leuk.
Jij weer zonder mij, je vindt het zo leuk.
Er is een afgrond tussen ons en we vinden het leuk.
Maar morgen zal komen, we zullen scheiden.
Laten we het voor altijd met je uitmaken.
We zijn als vuur en water, we zijn als vuur en water.
Laten we het voor altijd met je uitmaken.
We zijn als vuur en water, we zijn als vuur en water.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt