Hieronder staat de songtekst van het nummer Пусть весь мир против нас , artiest - Джоззи met vertaling
Originele tekst met vertaling
Джоззи
С тобою мне не до сна
Прошу, помоги мне вспомнить
Минуты, минуты достал, минуты, минуты таскал
Губами целует тоска
И все эти миллионы роз, миллионы слез
Ни тебе, ни для тебя, ни тебе, ни для тебя
Все эти миллионы роз, миллионы слез
Ни тебе, ни для тебя, ни тебе, ни для тебя,
Но я приеду, что б поцеловать и сказать прости
Я знаю, что тебя не уберег
Иди ко мне, обними, как в последний раз
И пусть весь мир против нас
Я выбрал то, что меня не убила ты
Выбираешь момент
То, что ранит меня, не манила-томила, так долго ответ,
Но во мне нет ран и обид
Ты плюс-минус равен delete
И наш план с тобой разгадали
Им получилось нас разделить,
Но твое грустное прости, во мне живет само по себе
И я по уши в тебя влюблен
Я думал, что летаю, но камнем я лежу на дне,
Но я по уши в тебя влюблен
И знаешь, вряд ли помогут нам чувства теперь
В душе не станет теплей
И даже за это медали не дали,
Но знали, что стали сильнее мы
Нам было больно тогда, нам было понятно однажды
Откуда — неважно
Мы выберем стиль, умирает жажда
От жажды потерь так тяжело дышим
Мы больше не слышим
Не говори мне больше ни о чем
Иди ко мне, обними, как в последний раз
И пусть весь мир против нас
И все эти миллионы роз, миллионы слез
Ни тебе, ни для тебя, ни тебе, ни для тебя
Все эти миллионы роз, миллионы слез
Ни тебе, ни для тебя, ни тебе, ни для тебя
Но я приеду, что б поцеловать и сказать прости
Я знаю, что тебя не уберег
Иди ко мне, обними, как в последний раз
И пусть весь мир против нас
И те недели летели, мы делим недели тогда
Нам было совсем не до сна
Сбегала из дома, я бежал через горы
Чтобы снова увидеть тебя
Нас искали ночами, мы так же случайно пропали
Нечаянно увидел тебя
К черту твоих же кумиров, тебя я забираю себе
Я снова не знаю, снова я занят
Уходим со мною по волнам
Уходим, будто нету нас, давай любить по правилам
Ты хочешь знать правду, да
Все эти парни-пустышки, они без вспышки
И не в планах моей малышки
Продай мне душу свою, больше не губи
Я так хочу тебя обнять
Ты знаешь, я не знаю, что значит любить
Не знаю, что значит понять
И мои чувства тебе больше не купить
Прости, что тебя не спас
Иди ко мне, обними, как в последний раз
И пусть весь мир против нас
И все эти миллионы роз, миллионы слез
Ни тебе, ни для тебя, ни тебе, ни для тебя
Все эти миллионы роз, миллионы слез
Ни тебе, ни для тебя, ни тебе, ни для тебя,
Но я приеду, что б поцеловать и сказать прости
Я знаю, что тебя не уберег
Иди ко мне, обними, как в последний раз
И пусть весь мир против нас
С тобою мне не до сна
Прошу, помоги мне вспомнить
Минуты, минуты достал
Минуты, минуты таскал
Губами целует тоска
Met jou kan ik niet slapen
Help me alsjeblieft herinneren
Minuten, minuten gekregen, minuten, minuten gesleept
Verlangen kust lippen
En al die miljoenen rozen, miljoenen tranen
Niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou
Al die miljoenen rozen, miljoenen tranen
Niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou,
Maar ik zal komen om te kussen en sorry te zeggen
Ik weet dat ik je niet heb gered
Kom naar me toe, knuffel me zoals de vorige keer
En laat de hele wereld tegen ons zijn
Ik koos ervoor dat je me niet vermoordde
Jij kiest het moment
Wat me pijn doet, is niet wenken, wegkwijnen, het antwoord is zo lang,
Maar er zijn geen wonden en wrok in mij
Jij plus of min is gelijk aan verwijderen
En ons plan met jou werd ontrafeld
Ze zijn erin geslaagd ons te scheiden
Maar vergeef je verdriet, het leeft vanzelf in mij
En ik ben tot over mijn oren verliefd op jou
Ik dacht dat ik vloog, maar ik lig op de bodem als een steen,
Maar ik ben tot over mijn oren verliefd op jou
En weet je, gevoelens zullen ons nu waarschijnlijk niet helpen
De ziel zal niet warmer worden
En ze gaven er niet eens een medaille voor,
Maar we wisten dat we sterker werden
We waren toen gekwetst, we waren een keer foutloos
Van waar - het maakt niet uit
We zullen een stijl kiezen, de dorst sterft
Van de dorst naar verlies ademen we zo hard
We horen niets meer
Vertel me niets anders
Kom naar me toe, knuffel me zoals de vorige keer
En laat de hele wereld tegen ons zijn
En al die miljoenen rozen, miljoenen tranen
Niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou
Al die miljoenen rozen, miljoenen tranen
Niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou
Maar ik zal komen om te kussen en sorry te zeggen
Ik weet dat ik je niet heb gered
Kom naar me toe, knuffel me zoals de vorige keer
En laat de hele wereld tegen ons zijn
En die weken vlogen voorbij, we delen de weken dan
We waren helemaal niet aan het slapen
Ik rende weg van huis, ik rende door de bergen
Om je weer te zien
Ze hebben 's nachts naar ons gezocht, we zijn ook per ongeluk verdwenen
Ik zag je per ongeluk
Naar de hel met je idolen, ik neem je voor mezelf
Ik weet het niet meer, ik ben weer bezig
Laten we met me meegaan op de golven
We gaan weg alsof we niet bestaan, laten we houden van de regels
Wil je de waarheid weten, yeah
Al deze gasten zijn leeg, ze hebben geen flits
En niet in de plannen van mijn baby
Verkoop me je ziel, verpest het niet meer
Ik wil je zo graag knuffelen
Je weet dat ik niet weet wat het betekent om lief te hebben
Ik weet niet wat het betekent om te begrijpen
En je kunt mijn gevoelens niet meer kopen
Het spijt me dat ik je niet heb gered
Kom naar me toe, knuffel me zoals de vorige keer
En laat de hele wereld tegen ons zijn
En al die miljoenen rozen, miljoenen tranen
Niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou
Al die miljoenen rozen, miljoenen tranen
Niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou, niet voor jou,
Maar ik zal komen om te kussen en sorry te zeggen
Ik weet dat ik je niet heb gered
Kom naar me toe, knuffel me zoals de vorige keer
En laat de hele wereld tegen ons zijn
Met jou kan ik niet slapen
Help me alsjeblieft herinneren
Minuten, minuten gekregen
Minuten, minuten gesleept
Verlangen kust lippen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt