Hieronder staat de songtekst van het nummer Zapal Swieczke , artiest - Dzem met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dzem
Na kiepskich zdjęciach okruchy dawnych dni
Czyjaś twarz zapomniana twarz
W pamięci zakamarkach wciąż rozbrzmiewa śmiech
Czyjaś twarz zapamiętana
Mijają dni ludzie natury
Wciąż nowych masz przyjaciół starych przykrył kurz
Dziewczyny ciągle piękne lecz w pamięci tkwi
Ten pierwszy dzień najgorętszych z dni
Ref:
Zapal świeczkę za tych których zabrał los
Zapal świeczkę w oknie
Zapal świeczkę za tych których zabrał los
Światło w oknie
Ludzi dobrych i złych wciąż przynosi wiatr
Ludzi dobrych i złych wciąż zabiera mgła
I tylko ty masz tą niezwykłą moc
By zatrzymać ich by dać wieczność im Pomyśl choć przez chwilę podaruj uśmiech swój
Tym których napotkałeś na jawie i wśród snów
A może ktoś skazany na samotność
Ogrzeje się twym ciepłem zapomni o kłopotach
Ref: Zapal świeczkę…
Op slechte foto's, kruimels van weleer
Iemands gezicht een vergeten gezicht
Er is nog steeds gelach in de uithoeken van mijn geest
Iemands gezicht onthouden
De dagen van de mensen van de natuur gaan voorbij
Je hebt nog steeds nieuwe vrienden en oude zitten onder het stof
De meisjes zijn nog steeds mooi, maar ze zijn in de herinnering
Deze eerste dag van de heetste dagen
Referentie:
Steek een kaars aan voor degenen die door het lot zijn getroffen
Steek een kaars aan voor het raam
Steek een kaars aan voor degenen die door het lot zijn getroffen
Licht in het raam
Goede en slechte mensen worden nog steeds door de wind gebracht
Toch pakt de mist mensen goed en slecht
En alleen jij hebt deze buitengewone kracht
Om ze te behouden om ze de eeuwigheid te geven Denk even na, geef je glimlach
Degenen die je tegenkwam terwijl je wakker en in dromen was
Of misschien is iemand gedoemd tot eenzaamheid?
Hij zal opgewarmd worden door jouw warmte en zal alle problemen vergeten
Zie: steek een kaars aan...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt