Powiedz, Czy Slyszysz - Dzem

Głodne oczy, stada much,

Słońce pali, wzdęty brzuch.

Może dzisiaj dobry Bóg

z samolotu zrzuci chleb.

Powiedz mi, jak bawisz się,

kiedy widzisz obraz ten,

Czy wiesz, że mogłabyś i Ty tam urodzić się.

Lalko Barbie nie idź tam,

To nie jest Twój plastikowy świat.

Na razie, na razie śpij

Nie zatrzyma dni dziecka płacz,

nie ocali go niewinność

Kiedy śmierci młyny wprawią w ruch.

Pierwsze giną ptaki.

Powiedz mi, jak bawisz się,

kiedy widzisz obraz ten,

Czy wiesz, że mogłabyś i Ty tam urodzić się.

Lalko Barbie nie idź tam,

to nie jest Twój plastikowy świat.

Na razie, na razie śpij.

Powiedz mi: «Czy słyszysz ginących ptaków krzyk?»

Lalko Barbie nie idź tam,

To nie jest Twój plastikowy świat.

Na razie, na razie śpij

Lalko Barbie nie idź tam,

To nie jest Twój plastikowy świat.

Na razie, na razie śpij

Hongerige ogen, zwermen vliegen,

De zon brandt, een opgeblazen buik.

Misschien goede God vandaag

hij zal brood uit het vliegtuig laten vallen.

Vertel me hoe je plezier hebt

als je deze foto ziet,

Wist je dat je daar ook geboren kunt worden.

Barbiepop ga daar niet heen

Dit is niet jouw plastic wereld.

Voor nu, slaap voor nu

Zal de dagen van het huilen van de baby niet stoppen

onschuld zal hem niet redden

Toen de molens van de dood in beweging kwamen.

De eersten die sterven zijn de vogels.

Vertel me hoe je plezier hebt

als je deze foto ziet,

Wist je dat je daar ook geboren kunt worden.

Barbiepop ga daar niet heen

het is niet jouw plastic wereld.

Voor nu, slaap voor nu.

Zeg me: "Hoor je de kreet van stervende vogels?"

Barbiepop ga daar niet heen

Dit is niet jouw plastic wereld.

Voor nu, slaap voor nu

Barbiepop ga daar niet heen

Dit is niet jouw plastic wereld.

Voor nu, slaap voor nu