NIEUDANY SKOK - Dzem

Zwątpić czy uwierzyć mam?

Jaki dzisiaj to ma sens?

Każdy chciałby tylko przeżyć

O wolności nawet nikt już nie, nie wspomina mi

Przez okno się wychylam, całuję nocy mrok —

Za mało pięter, myślę:

'nie, nie uda mi się skok, nie uda mi się skok'

Paranoja zaśpiewała refren mi

Paranoja, gdzie są okna, gdzie są drzwi

Czuję, że jestem w matni, nie pierwszy to już raz

I chyba nie ostatni ktoś mnie uderzył w twarz

Ktoś mnie uderzył, ktoś mnie uderzył w twarz

Paranoja zaśpiewała wyrok mi

Paranoja, gdzie są okna, gdzie są drzwi

Paranoja zaśpiewała wyrok mi

Paranoja, gdzie są okna, gdzie są drzwi

I ktoś mi kaze wątpić i mówi: «Robisz błąd»

Tak wielu przecież czeka, byś w końcu

Abyś w końcu poszedł stąd

Przez okno się wychylam, całuję nocy mrok —

Za mało pięter, myślę:

'nie, nie uda mi się skok, nie uda mi się skok'

Paranoja …

Twijfelen of geloven?

Wat is hier het nut van vandaag?

Iedereen wil gewoon overleven

Niemand heeft het zelfs meer over vrijheid

Ik leun uit het raam, ik kus de duisternis van de nacht -

Niet genoeg vloeren, denk ik:

'nee ik zal de sprong niet maken, ik zal de sprong niet maken'

Paranoia zong het refrein voor mij

Paranoia, waar zijn de ramen, waar zijn de deuren?

Ik voel me alsof ik in een strik zit, niet de eerste keer

En ik denk niet dat de laatste me in het gezicht sloeg

Iemand sloeg me, iemand sloeg me in het gezicht

Paranoia zong een zin voor mij

Paranoia, waar zijn de ramen, waar zijn de deuren?

Paranoia zong een zin voor mij

Paranoia, waar zijn de ramen, waar zijn de deuren?

En iemand zegt dat ik moet twijfelen en zegt: "Je maakt een fout"

Er wachten tenslotte zovelen tot je eindelijk

Zodat je hier eindelijk weggaat

Ik leun uit het raam, ik kus de duisternis van de nacht -

Niet genoeg vloeren, denk ik:

'nee ik zal de sprong niet maken, ik zal de sprong niet maken'

Paranoia ...