Mamy forsę, mamy czas - Dzem

Gdy mówiła mama, w życiu najważniejszy szmal

Co tam inni, ty na siebie synku patrz

No bo taka gra, ty musisz nauczyć się, że

Kto ma, kto ma forsę ten ma świat

Wiesz jak jest, nie jest źle

Dane słowa mamy podkusiły mnie

Ten mym przyjacielem, kto pieniądze miał

Kosztowałem wygód i gubiłem czas

Nikt się z nas nie nudził, no bo był szmal

Jedno hasło w głowie, jedno hasło w głowie miał

Ref.:

Mamy, no mamy forsę i wolny czas

Znowu słówko szepnął, szepnął, szepnął ktoś

A panienek tysiąc już prosiło się o głos

I szalona każda noc i każdy dzień

Nie widziałem wtedy nic piękniejszego ponad to Ponad to, no, no, że

Ref.:

Mamy, no mamy forsę i wolny czas

Wolny czas…

Minął czas, minął dzień, wolna miłość znudziła mi się

Każdy z nas miał już dość, coś nowego wymyślić trzeba by Tak już jest, że się ludzie bawić chcą

Ref.:

Toen mijn moeder sprak, was dat het belangrijkste in het leven

Wat de anderen, kijk naar je zoon

Nou, want zo'n spel, dat moet je leren

Wie geld heeft, heeft de wereld

Je weet hoe het is, het is niet slecht

De gegeven woorden van mama brachten me in de verleiding

Deze vriend van mij die geld had

Ik kostte het comfort en verspilde mijn tijd

Niemand van ons verveelde zich, want er was geld

Eén wachtwoord in zijn hoofd, één wachtwoord in zijn hoofd

ref.:

We hebben, we hebben geld en vrije tijd

Hij fluisterde weer een woord, fluisterde, iemand fluisterde

En er hebben al duizend dames om het woord gevraagd

En gek elke nacht en elke dag

Toen heb ik niets mooiers gezien dan dat. Meer, nou, wel

ref.:

We hebben, we hebben geld en vrije tijd

Vrije tijd…

De tijd is verstreken, de dag is verstreken, ik verveelde me van vrije liefde

Ieder van ons heeft er genoeg van, we moeten met iets nieuws komen, dus het is dat mensen plezier willen hebben

ref.: