Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnificent , artiest - Dynasty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dynasty
Tonight I will be magnificent
I will be better than I’ve ever been…
I will be free
I will shine bright, reflect the limelight
Do it like this is my last time, I will be ME
Can you see me… standing in front of the crowd with the sound that resounds
like thunder?
Make 'em so proud when I rock loud
'cause I shut 'em down and make MCs wonder
How I can do it like this at any given time
Give me 16 bars I get in your mind.
Look and you will find… that I’m nothing more than a messenger thats BLESSED
with the gift of rhyme.
I stay on my grind
Trying to find my treasure
Diamonds form under pressure!
Spit it so clear make 'em all get the picture
Nothing like spittin' for those who really get ya
(Hook)
Tonight I will be magnificent
I will be better than I’ve ever been…
I will amaze me true to myself they can’t change me
I will be.
hip-hop ya don’t stop!
I will be.
I will be.
I will be…
Sitting on the edge of a dream
And I’m always THIS close
I’ve been rocking mics up and down the East coast, done … radio shows
Been an open mic host
I once even warmed up the crowd for most but… none of that matters when you
still punching in taking calls
And when it all falls… down
I’m left wondering where the fire went
And how to get it back into my environment
Cuz right now I’m living for retirement
I’ve been doing it so long and I’m still aspiring
Time’s movin', looking at the clock 'cause it ain’t enough to be the dopest MC
on the block
I need more of it
I give you all of me with no frontin'
I need ya’ll to love it… and even if you don’t I’m still coming
Fall for anything if you don’t stand for something!
Tonight I will be magnificent
I will be better than I’ve ever been…
I will amaze me true to myself they can’t change me
I will be.
hip-hop ya don’t stop!
I will be.
I will be.
I will be…
I change what I can and things I control
The rest of this .ish — I just let it roll
Say good bye to the girl with the stagnated flow
I only make music that’s good for my soul
On a roll so
Ain’t no stopping me now
I’ve been through the struggle, I haven’t forgotten my trial
From my childhood to grandma’s death, it’s been wild but you never know it
'cause I never show it when I smile
Pray for tomorrow… and I hope that it comes
And if I do wake Imma take it and run
Give you this song while I write the other one
While I’m sitting here waiting for my change to come… you see
I spit it till it’s hard to breathe
Like it’s just you and me
Wear my heart on my sleeve
That’s the mark of a true emcee it’s just me
Bigger than Dynasty it’s D. Maria E…
Tonight I will be magnificent
I will be better than I’ve ever been…
I will amaze me true to myself they can’t change me
I will be.
hip-hop ya don’t stop!
(stop…)
I will be.
I will be.
I will be… I will be MAGNIFICENT!
Vanavond zal ik geweldig zijn
Ik zal beter zijn dan ik ooit ben geweest...
Ik zal vrij zijn
Ik zal helder schijnen, de schijnwerpers reflecteren
Doe het alsof dit mijn laatste keer is, ik zal MIJ zijn
Kun je me zien... voor de menigte staan met het geluid dat weerklinkt?
zoals onweer?
Maak ze zo trots als ik hard rock
want ik sluit ze af en laat MC's zich afvragen
Hoe ik het op elk moment zo kan doen?
Geef me 16 maten die ik in je gedachten krijg.
Kijk en je zult ontdekken... dat ik niets meer ben dan een boodschapper die GEZEGEND is
met de gave van rijm.
Ik blijf op mijn gemak
Ik probeer mijn schat te vinden
Diamanten vormen onder druk!
Spuug het zo duidelijk uit dat ze allemaal op de foto komen
Er gaat niets boven spugen voor degenen die je echt snappen
(Haak)
Vanavond zal ik geweldig zijn
Ik zal beter zijn dan ik ooit ben geweest...
Ik zal me verbazen, trouw aan mezelf, ze kunnen me niet veranderen
Ik zal zijn.
hiphop, stop niet!
Ik zal zijn.
Ik zal zijn.
Ik zal zijn…
Zittend op de rand van een droom
En ik ben altijd DIT dichtbij
Ik heb microfoons heen en weer geschud aan de oostkust, klaar ... radioshows
Open mic-host geweest
Ik heb ooit zelfs het publiek voor de meesten opgewarmd, maar ... dat maakt allemaal niet uit als je
nog steeds inbellen om oproepen aan te nemen
En als het allemaal valt... naar beneden
Ik vraag me af waar het vuur is gebleven
En hoe ik het weer in mijn omgeving krijg
Want op dit moment leef ik voor mijn pensioen
Ik doe het al zo lang en ik ambieer nog steeds
De tijd beweegt, kijkend naar de klok, want het is niet genoeg om de beste MC te zijn
op het blok
Ik heb er meer van nodig
Ik geef je alles van mij zonder frontin'
Ik heb je nodig om ervan te houden ... en zelfs als je dat niet doet, kom ik nog steeds
Val ergens voor als je ergens niet voor staat!
Vanavond zal ik geweldig zijn
Ik zal beter zijn dan ik ooit ben geweest...
Ik zal me verbazen, trouw aan mezelf, ze kunnen me niet veranderen
Ik zal zijn.
hiphop, stop niet!
Ik zal zijn.
Ik zal zijn.
Ik zal zijn…
Ik verander wat ik kan en dingen die ik beheers
De rest van deze .ish - ik laat het gewoon rollen
Zeg vaarwel tegen het meisje met de gestagneerde stroom
Ik maak alleen muziek die goed is voor mijn ziel
Op rolletjes dus
Het houdt me nu niet tegen
Ik heb de strijd doorstaan, ik ben mijn proef niet vergeten
Van mijn kinderjaren tot de dood van oma was het wild, maar je weet maar nooit
want ik laat het nooit zien als ik lach
Bid voor morgen... en ik hoop dat het komt
En als ik wakker word, pak het dan en ren weg
Geef je dit nummer terwijl ik het andere schrijf
Terwijl ik hier zit te wachten op mijn wisselgeld, zie je?
Ik spuug het tot het moeilijk is om te ademen
Alsof het alleen jij en ik zijn
Draag mijn hart op mijn mouw
Dat is het kenmerk van een echte emcee, ik ben het gewoon
Groter dan Dynasty is het D. Maria E...
Vanavond zal ik geweldig zijn
Ik zal beter zijn dan ik ooit ben geweest...
Ik zal me verbazen, trouw aan mezelf, ze kunnen me niet veranderen
Ik zal zijn.
hiphop, stop niet!
(stop…)
Ik zal zijn.
Ik zal zijn.
Ik zal... Ik zal PRACHTIG zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt