Hieronder staat de songtekst van het nummer Love In the Fast Lane , artiest - Dynasty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dynasty
I played it by the rules stayed out of heavy traffic
And I ended up still a girl with a broken heart
Had to take out some insurance on my feelings
So that I could be protected from the start
I tell myself I’ll hit and run the way that it happened to me
But I just can’t let my heart take a back seat on a freeway to a dead end
Love in the fast lane will only get you no where fast
Love in the fast lane will only get you no where fast
He moved so fast I didn’t even see the stop sign
Just a glance and go I let love take me for a ride
Now I’m at the wheel and I control the mileage
Gonna take it slow and look out for the other guy
And this time I’ll play it safe I’m watching out for my emotions (watching out
for my emotions)
Cause with me love is not a race with some body breaking all the rules just to
reach that finish line
Love in the fast lane will only get you no where fast
Love in the fast lane will only get you no where fast
I think I better (take it slow)
Cause I don’t wanna run my mileage up
I know I better (take it slow)
Of all the fast fools I think I’ve had enough
Cause love won’t last when you move to fast
I got control cause this time I’m gonna take it slow
(take it slow)
(take it slow)
(take it slow)
(take it slow)
I got control cause this time I gonna take it slow
(do do do do do ooh)
(ooh)
(do do do do do ooh)
Love ain’t no freeway I got the right away
Love ain’t no freeway I got the right away
Love in the fast lane will only get you no where fast
Love in the fast lane will only get you no where fast
Love in the fast lane will only get you no where fast
Love in the fast lane will only get you no where fast
Love in the fast lane (take it slow)
Cause love won’t last when you move to fast
Love in the fast lane (take it slow)
I got control cause I’ll take it slow (fast lane)
Ik speelde het volgens de regels en bleef uit het drukke verkeer
En ik werd nog steeds een meisje met een gebroken hart
Ik moest een verzekering afsluiten voor mijn gevoelens
Zodat ik vanaf het begin beschermd zou zijn
Ik zeg tegen mezelf dat ik zal slaan en rennen zoals het mij is overkomen
Maar ik kan mijn hart niet laten rusten op een snelweg naar een doodlopende weg
Liefde op de snelle rij brengt je alleen nergens snel
Liefde op de snelle rij brengt je alleen nergens snel
Hij bewoog zo snel dat ik het stopbord niet eens zag
Gewoon een blik en gaan. Ik laat de liefde me meenemen voor een ritje
Nu zit ik aan het stuur en heb ik controle over de kilometerstand
Ik ga het rustig aan doen en uitkijken naar de andere man
En deze keer speel ik op veilig. Ik let op mijn emoties (oppassen
voor mijn emoties)
Want bij mij is liefde geen race met een lichaam dat alle regels overtreedt, gewoon om
bereik die eindstreep
Liefde op de snelle rij brengt je alleen nergens snel
Liefde op de snelle rij brengt je alleen nergens snel
Ik denk dat ik beter (doe het rustig aan)
Omdat ik mijn kilometerstand niet wil oplopen
Ik weet dat ik beter (doe het rustig aan)
Van alle snelle dwazen denk ik dat ik genoeg heb gehad
Want liefde duurt niet lang als je te snel gaat
Ik heb de controle, want deze keer doe ik het rustig aan
(doe het rustig aan)
(doe het rustig aan)
(doe het rustig aan)
(doe het rustig aan)
Ik heb de controle, want deze keer doe ik het rustig aan
(doe doe doe doe doe ooh)
(oeh)
(doe doe doe doe doe ooh)
Liefde is geen snelweg, ik heb meteen de juiste
Liefde is geen snelweg, ik heb meteen de juiste
Liefde op de snelle rij brengt je alleen nergens snel
Liefde op de snelle rij brengt je alleen nergens snel
Liefde op de snelle rij brengt je alleen nergens snel
Liefde op de snelle rij brengt je alleen nergens snel
Liefde in de snelle rij (doe het rustig aan)
Want liefde duurt niet lang als je te snel gaat
Liefde in de snelle rij (doe het rustig aan)
Ik heb de controle omdat ik het langzaam doe (snelle rijstrook)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt