Hieronder staat de songtekst van het nummer Im.Possible , artiest - Dynasty met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dynasty
It’s possible
Ohh, you know it’s possible
Baby girl, you’re beautiful, you believe it?
I can see me in your eyes, can you see it?
Probably not cause you’re focused on some other things
Like why-you-don't-get-the-love-that-a-mother-brings
Like how-come-your-daddy-ain't-there-most-days, right?
And when he is, he telling you go play like
You ain’t almost fourteen years old
Then you don’t need your daddy’s influence on your life
Like, you don’t mean nothing to him
So you find somebody else to mean something to
Other things you’re running to
Momma don’t know cause she busy with her own life
Grandma don’t know cause she busy in her own right
She ain’t have you, but she love you nonetheless
So she trying to help out, you know she doing her best
While I, best could be better you got to settle for less with
Nobody to call when that relative be molesting, but
It’s possible.
yeah
It’s possible
Ohh, you know it’s possible
Listen, I know it seem dim and dark most days, huh
When you summoned to the park to go playing
You wind up getting into things that you shouldn’t
Only going off what you knew, so you couldn’t
See beyond where you stand, scared to take leaps
Because you won’t take moves if you can’t see where you land
But one day, you’ll come up with the plan
To escape all the hurt that you don’t understand
And you act like you don’t care
But I can feel the little things that you don’t share
But let me tell you, that it does get better
You won’t have some regrets
But anything is possible if you take the right steps
But you think it’s the end of the world
That’s because you taking
Big woman step when you’re just a little girl
And you’re so caught up with these boys when they hurt you
But these little boys you rock with, they are hurt too
It’s possible.
yeah
It’s possible
Ohh, you know it’s possible
Young man, I could never overlook you
She looking for love and you’re the only one she gonna look to
But you’re still growing too, so you got a lot in common
But she don’t know you dealing with your own problems
Just you and your pops trying to make it
Moms passed a few years back, she was taken too soon
Now you’re lost and easily influenced
Trying to hang with the big boys so you’re doing
Anything that it takes to get by doing dirt
But while you get props, somebody’s getting hurt and
You don’t understand the consequence of your actions
What you do now will come back, it’s a fact
This a big world, that’s ahead of you my boy
I thought of everything you could be, it’s my joy
If you want baby girl could only see what you be
You would know, why you two are so important to me, cause
It’s possible
It’s possible
Ohh, you know it’s possible
Het is mogelijk
Ohh, je weet dat het mogelijk is
Babymeisje, je bent mooi, geloof je het?
Ik kan me in je ogen zien, kun je het zien?
Waarschijnlijk niet omdat je gefocust bent op een aantal andere dingen
Zoals waarom-je-de-liefde-die-een-moeder-brengt-niet-krijgt
Zoals hoe-komt-je-papa-is-de-meeste-dagen niet, toch?
En als hij dat is, zegt hij dat je gaat spelen zoals
Je bent nog geen veertien jaar oud
Dan heb je de invloed van je vader op je leven niet nodig
Zoals, je betekent niets voor hem
Dus vind je iemand anders om iets voor te betekenen?
Andere dingen waar je naartoe rent
Mama weet het niet want ze is bezig met haar eigen leven
Oma weet het niet, want ze is op zichzelf al bezig
Ze heeft je niet, maar ze houdt toch van je
Dus ze probeert te helpen, je weet dat ze haar best doet
Hoewel ik, het beste kan zijn dat je genoegen neemt met minder met
Niemand om te bellen als dat familielid wordt lastiggevallen, maar
Het is mogelijk.
ja
Het is mogelijk
Ohh, je weet dat het mogelijk is
Luister, ik weet dat het de meeste dagen vaag en donker lijkt, huh
Toen je naar het park riep om te gaan spelen
Je komt terecht in dingen die je niet zou moeten doen
Alleen afgaan op wat je wist, dus dat kon niet
Kijk verder dan waar je staat, bang om sprongen te maken
Omdat je geen zetten doet als je niet kunt zien waar je landt
Maar op een dag kom je met het plan
Om te ontsnappen aan alle pijn die je niet begrijpt
En je doet alsof het je niets kan schelen
Maar ik kan de kleine dingen voelen die je niet deelt
Maar laat me je vertellen dat het wel beter wordt
Je zult er geen spijt van hebben
Maar alles is mogelijk als je de juiste stappen neemt
Maar jij denkt dat dit het einde van de wereld is
Dat komt omdat je
Grote vrouwenstap als je nog maar een klein meisje bent
En je zit zo in de knoop met deze jongens als ze je pijn doen
Maar deze kleine jongens met wie je rockt, zijn ook gewond
Het is mogelijk.
ja
Het is mogelijk
Ohh, je weet dat het mogelijk is
Jongeman, ik zou je nooit over het hoofd kunnen zien
Ze is op zoek naar liefde en jij bent de enige naar wie ze zal kijken
Maar je groeit ook nog, dus je hebt veel gemeen
Maar ze weet niet dat je met je eigen problemen omgaat
Alleen jij en je vriendjes proberen het te maken
Moeders zijn een paar jaar geleden overleden, ze is te vroeg weggenomen
Nu ben je verdwaald en gemakkelijk te beïnvloeden
Proberen om te gaan met de grote jongens, dus je doet het
Alles wat nodig is om te krijgen door vuil te maken
Maar terwijl jij rekwisieten krijgt, raakt er iemand gewond en...
U begrijpt de gevolgen van uw acties niet
Wat je nu doet, komt terug, het is een feit
Dit is een grote wereld, die ligt voor je, mijn jongen
Ik heb aan alles gedacht wat je zou kunnen zijn, het is mijn vreugde
Als je wilt, kan het meisje alleen zien wat je bent
Je zou weten waarom jullie twee zo belangrijk voor me zijn, want
Het is mogelijk
Het is mogelijk
Ohh, je weet dat het mogelijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt