The End of Outside - Duncan Sheik

Should I say I’m sorry

For what I’m going to say

I guess it’s way beyond me

To sleep with yesterday

I want to see my future

I want to know my past

The everlasting present

Is that so much to ask?

Does it make you wonder what’s at the end of the outside

They say there’s other vision

Deeper than the light

Maybe they 're just voices

Coming from my mind

A hundred million faces

Enlightened or afraid

What is going to save us

From all uncertain fate

Does it make you wonder what’s at the end of the outside

I want to feel closer now to the stars in the sky

Tell me, sweetly, give me

The love of everyday

Human nature

I don’t remember how to feel that way

Anyway…

Dropped inside the ocean

Covered by the sands of the time

Walk me through the seasons

Of every single life

Does it make you wonder what’s at the end of the outside

I want to feel closer now to the stars in the sky…

Moet ik zeggen dat het me spijt?

Voor wat ik ga zeggen

Ik denk dat het mij ver te boven gaat

Om met gisteren te slapen

Ik wil mijn toekomst zien

Ik wil mijn verleden weten

Het eeuwige heden

Is dat zoveel gevraagd?

Vraag je je af wat er aan het einde van de buitenkant is?

Ze zeggen dat er een andere visie is

Dieper dan het licht

Misschien zijn het maar stemmen

Komt uit mijn geest

Honderd miljoen gezichten

Verlicht of bang

Wat gaat ons redden?

Van alle onzekere lot

Vraag je je af wat er aan het einde van de buitenkant is?

Ik wil me nu dichter bij de sterren aan de hemel voelen

Vertel me, liefjes, geef me

De liefde van elke dag

Menselijke natuur

Ik weet niet meer hoe ik me zo moet voelen

In ieder geval…

In de oceaan gedropt

Bedekt door het zand van die tijd

Leid me door de seizoenen

Van elk leven

Vraag je je af wat er aan het einde van de buitenkant is?

Ik wil me nu dichter bij de sterren aan de hemel voelen...